Ohne die Betriebssicherheit eines Nameservers sind auch andere Dienste möglicherweise von Ausfällen betroffen.
Without the foolproofness of the nameserver, other services could possibly be affected by breakdowns.
Die Aktualisierung des primären Nameservers löst auch eine Aktualisierung der sekundären Nameserver aus.
Updating the primary nameserver will trigger an update of the secondary nameservers as well.
Als ich meine Website aktualisiert habe, änderte ich auch die Einstellungen des Nameservers.
When I updated my website, I also changed the name server settings.
Die anderen Angriffe stören den Betrieb des Nameservers.
The others can severely disrupt the operation of the name server.
Domänenamen sind über Nameservers mit dem Website-Hosting verbunden.
Domain names are associated with website hosting via nameservers.
Legt die Adresse des Nameservers fest.
Specifies the address of the name server.
Ebenfalls setzen wir eine von uns optimierte Version des Nameservers sowie intelligentes Caching ein.
We also make use of a considerably improved version of the name server and intelligent caching.
Da die ermittelten Resultate absolut aktuell sind, können sie von den Resultaten Ihres lokalen Nameservers abweichen.
Since these results are absolutely up-to-date they may differ from the results of your local nameserver.
Die Validierung meldet einen Fehler des autoritativen Nameservers?
Validation reports an authoritative name server error?
Mit ms-dns zeigst Du die Adresse des Nameservers wenn sich jemand bei Dir einwählt.
Use ms-dns to publish the nameserver ip address when someone dials up your ipppd.
Einfach durch das Anhängens des Nameservers an die Option kann der betreffende Nameserver gezielt abgefragt werden.
Simply by appending the name server to the option, the respective name server can be specifically queried.
Typische Vorfälle für Systemreports sind z.B. erste vereinzelte Lesefehler einer Festplatte oder Fehlkonfiguration eines Nameservers.
Typical incidents for system reports are, for example, first sporadic read errors of a hard drive or incorrect configuration of a name server.
Mit der Option ms-get-dns wird die Adresse des Nameservers geholt wenn Du Deinen Internet Provider anwählst.
Use the configuration option ms-get-dns to obtain the nameserver ip address when you dial up your internet provider.
