Die vorübergehende Nanny hat den überforderten Eltern etwas Luft zum Atmen gegeben.
The temporary nanny gave the overwhelmed parents a bit of breathing room.
Die alte Nanny murmelte, der Junge werde sich barfuß den Tod holen.
The old nanny muttered that the boy would catch his death of cold barefoot.
Ja, ich habe den Papierkram für die Nanny Agentur ausgefüllt.
Yes, I filled out the paperwork for the nanny agency.
Und du musst mir die beste Nanny der Stadt besorgen.
And you need to find me the best nanny in town.
Wir denken, Sie wären die perfekte Nanny für unser Baby.
We think that you'd make the perfect nanny for our baby.
Eine Nanny kann außerdem den Haushalt verwalten waerend die Eltern reisen.
A Nanny may also run the household while the parents are traveling.
Sie haben mir gesagt, dass er etwas über meine Nanny weiß.
You told me to meet him, and enquire about my nanny.
Aber ich glaube, diese Nanny braucht dich mehr als du sie.
But I think this nanny needs you more than you need her.
Ich ruf die Nanny an und nehme mir ein paar Tage frei.
I call the nanny and take a few days off to finish.
Ihre Nanny ist dann da, wenn Sie sie brauchen.
Your nanny is there, where and when you need her.
Eine Nanny und ihr Mann kümmerten sich um die Kinder.
A nanny and her husband took care of the children.
Ich bin zurzeit eine lebende Nanny und ich liebe meinen Job absolut.
I am currently a live-in nanny and I absolutely love my job.
Der Kontakt mit Nanny verlief reibungslos und das Haus ist perfekt gelegen.
The contact with Nanny went smoothly and the house is perfectly situated.