Sie konstruieren auch Zeitbeziehungen innerhalb der Sprache, insbesondere durch Narrative.
They also construct time relations within language, especially through narrative.
Assoziativ kann sich im Auge des Betrachters eine neue Narrative entwickeln.
By association a new narrative can develop in the eye of the observer.
Die Museumsausstellung wurde unerwartet zu einem ideologischen Schlachtfeld um Narrative der Kolonialgeschichte.
The museum exhibition unexpectedly became an ideological battleground around colonial history narratives.
Eine beschönigte Darstellung der Ereignisse kann irreführend sein und falsche Narrative schaffen.
A whitewashed version of events can be misleading and create false narratives.
Sie schätzten die freche Wendung in der Dokumentation, die gängige Narrative herausforderte.
They appreciated the irreverent twist in the documentary that challenged mainstream narratives.
Die Macht der Narrative ist im aktuellen Kontext von besonderer Bedeutung.
The power of narratives is particularly relevant in the current context.
Medien neigen dazu, bestimmte Narrative im eigenen Interesse zu fördern.
Media outlets tend to propagandise certain narratives for their own interests.
Und so sind die Lebenswege und -geschichten keine geradlinigen Narrative.
And these paths of life and their histories are not linear narratives.
Soziale Medien können leicht irreführende Narrative anheizen, die Rufschädigungen verursachen.
Social media can easily ferment misleading narratives that harm reputations.
Die Menschen teilen oft nichtweiße Geschichten, die die dominanten kulturellen Narrative herausfordern.
People often share nonwhite histories that challenge dominant cultural narratives.
Proteste können in Informationskrieg eskalieren, wenn konkurrierende Narrative online aufeinanderprallen.
Protests can escalate into information warfare when competing narratives clash online.
Ihr Hang zur Skandalverbreitung verletzte Freundschaften und schuf falsche Narrative in der Gruppe.
Her scandalmongering behavior hurt friendships and created false narratives among the group.
Ein Gespräch über intime Narrative, geliebte Orte und widerständige Erinnerung.
A talk on intimate narratives, cherished places, and resilient memory.