We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nassau-Usingen
Nassau
Er führte die Wirtschaftspolitik weitgehend fort, unterlag aber zunehmend Sparzwängen, sodass er seine Herrschaft Jugenheim in Rheinhessen von 1769 bis 1777 an das Fürstentum Nassau-Usingen verpfändete.
He largely continued his father's economic policies, but was increasingly subject to financial constraints, so that he had to mortgage the Lordsip of Jugenheim to the principality of Nassau-Usingen from 1769 until 1777.
Ab 1659 residierten in der zum Schloss mit schönem Garten ausgebauten Burg die Grafen und von 1688 bis 1744 die Fürsten von Nassau-Usingen.
As of 1659, the Counts resided in the castle, now converted into a stately home with a lovely garden, and from 1688 to 1744 the Princes of Nassau-Usingen lived there.
Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert zum Regierungssitz, als die Grafen von Nassau-Usingen ihre Residenz an das Rheinufer nach Biebrich verlegten.
This city became a government place in the 18th century when the Earls of Nassau-Usingen moved their residence to the river shore in the location of Biebrich.
Im Zuge der Säkularisierung wurde das Stift (wie zahlreiche weitere Klöster und Stifte) 1802 durch die Fürsten von Nassau-Usingen aufgehoben.
In 1802, during secularisation, the Stift's independence was brought to an end (like many other abbeys and Stifte) and it was given to the Princes of Nassau-Usingen.
Im Zuge der Säkularisation wurde das Stift (wie zahlreiche weitere Klöster und Stifte) 1802 durch die Fürsten von Nassau-Usingen aufgehoben.
In 1802, during secularisation, the Stift's independence was brought to an end (like many other abbeys and Stifte) and it was given to the Princes of Nassau-Usingen.
1771 erteilte der Fürst von Nassau-Usingen eine Konzession für das Glücksspiel in Wiesbaden.
In 1771, the Count of Nassau-Usingen granted a concession for gambling in Wiesbaden.
Nach dem Tod seines älteren Bruders Karl Wilhelm ( 1735; 1803), der ohne männlichen Erben geblieben war, erbte er die Grafschaft Nassau-Usingen und wurde Fürst.
On 17 May 1803, he succeeded as the Prince of Nassau-Usingen when his elder brother, Charles William, died without male heirs.
Nach seinem Tod im Jahr 1702 folgte ihm sein Sohn Wilhelm Heinrich als Fürst von Nassau-Usingen nach.
After his death in 1702, he was succeeded as Prince of Nassau-Usingen by his son William Henry.
Heute das sogenannte Gesindehaus und Wohnhaus, das um 1700 auf dem Hof des von Fürst Walrad von Nassau-Usingen für seine Frau Maria Isabella von Croy erworbenen Anwesens errichtet wurde.
Nowadays the so called Gesindehaus and apartment, that was built around 1700 at the yard of the premises bought by Prince Walrad of Nassau-Usingen for his wife Maria Isabella of Croy.
Ricarda Huch verarbeitete 1925 die Fakten dieser Angelegenheit in Graf Mark und die Prinzessin von Nassau-Usingen.
Ricarda Huch gives more details in her Count Mark and the Princes of Nassau-Usingen.
1721 fiel Idstein an Nassau-Ottweiler, 1728 an Nassau-Usingen. Es verlor so seinen Status als Residenzstadt, wurde aber Sitz des nassauischen Archivs und eines Oberamts (siehe Amt Idstein).
In 1721, Idstein passed to Nassau-Ottweiler, and in 1728 to Nassau-Usingen, thereby losing its status as a residence town, although it became the seat of the Nassau Archives and of an Oberamt.
Im Frieden von Lunéville 1801 verlor das Kurfürstentum Mainz seine weltlichen Gebiete, darunter auch das Reichslehen Kronberg, das 1802 vom Fürsten von Nassau-Usingen in Beschlag genommen wurde, 1803 wurde es ihm formell zugesprochen.
In the Treaty of Lunéville in 1801, the Electorate of Mainz lost its worldly territory, including the Imperial fief of Kronberg, which was confiscated by the Prince of Nassau-Usingen in 1802, and formally awarded to him in 1803.
Im Jahr 1744 kam es dazu, dass der Fürst Karl von Nassau-Usingen seinen Sitz auf das Schloss Biebrich verlegte und rund ein Jahrhundert später wurde Wiesbaden schließlich zur Hauptstadt des Herzogtums Nassau.
In 1744 the prince Karl of Nassau-Usingen moved its headquarters to the Schloss Biebrich and about a century later Wiesbaden became the capital of the Duchy of Nassau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
