Vertaling van "Navale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An der Segeltrophäe der Accademia Navale, die jedes Jahr im Frühling ausgetragen wird, nehmen Boote aus aller Welt teil.
Yachts from all over the world take part in the naval academy sailing trophy, held every year in spring.
Navale Reise- und Kriegsführung, ein wesentliches Merkmal, um das Wikingerzeitalter auch wirklich lebendig werden zu lassen.
Naval travel and warfare, a key feature to really make the setting complete.
Nach einem letzten Blick auf die Schönheit von Venedig bei Nacht werden wir an der Anlegestelle vor dem Museo Navale ankommen, in der Hoffnung, Ihren Aufenthalt in dieser wunderschönen Stadt noch zauberhafter gemacht zu haben.
After a last glance at the beauty of Venice by night, we will arrive at the landing point in front of the Museo Navale, hoping to have made your stay in this splendid city even more magical.
Cranchi 41 Ausdauer in hervorragenden Erhaltungszustand ist derzeit Refittato und von Canteire Navale (derzeit Eigentümer des Bootes) überarbeitet.
Cranchi 41 Endurance in excellent state of preservation is currently refittato and revised by canteire navale (currently owner of the boat).
Im Sommer 2018 haben wir geforscht und experimentiert das Wissen vom Schiffsbau mit der nomadische Kunstresidenz Sculpture Navale!
In summer 2018, we discovered and experimented the know-hows of shipbuilding trough the nomadic residency Sculpture navale!
Im Museo Storico Navale werden Objekte der antiken und italienischen Seefahrtsgeschichte gezeigt, wie Kanonen aus dem 17. Jahrhundert, alte Modelle, Fragmente der Verzierungen von Galeeren und das 1828 gebaute Modell des letzten Bucintoro.
In the Museo Storico Navale objects of ancient naval and medieval and modern Italian naval history are displayed, among them heavy guns of 17th century galleys, old models of those galleys, fragments of their ornamentation and the 1828 model of the last bucintoro.
Besucher finden sich nämlich vor allem in den drei bedeutenden Museen: Im Museo Tecnico Navale (beim Arsenal) wird die militärische Seefahrtsgeschichte mit vielen beeindruckenden Exponaten anschaulich dokumentiert.
Those can mainly be found in the three major museums: In the Museo Tecnico Navale (at the arsenal) the military-naval history is documented with many impressive exhibits.
Die ökologische Nachhaltigkeit, die die Anlage kennzeichnet, setzte vor langer Zeit ein, da es sich um die Sanierung der alten, bereits vorhandenen Strukturen (die der ehemaligen Werft Cantiere Navale Donoratico) handelt und nicht um Neubauten.
Sustainability has been the core concept that has inspired every aspect of this project which consists in fact in the refurbishment and recovery of the former Cantiere Navale Donoratico without adding any new buildings.
In Villanova gibt es (auf Anfrage): Tauch- und Segelkurse, Bootsverleih und Bootsanlegestellen (z.B. Lega Navale Italiana am Hafen); Taucherbasis mit Flaschenfüllung.
At Villanova there are available on request: subaqua and sailing courses as well as boat hire and yacht moorings (the Lega Navale Italiana is represented at the harbour).
Als er die Akademie im Jahr 1929 beendete, wurde er ein Jahr später zum Leutnant ernannt, und im Jahre 1931 in Napoli an der Schule «Ingegneria Navale e Meccanica» schloss er mit der Höchstnote den Doktortitel ab.
When he graduated the academy in 1929, a year later he was promoted to lieutenant and in 1931 in Napoli at the school "Ingegneria Navale e Meccanica", he finished with the highest mark the doctorate.
Im Kurspreis ist das Mittagessen im Restaurant der Lega Navale Italiana inbegriffen
Lunch at the restaurant of the Lega Navale Italiana is included in the price of the course
Die Stadt hat eine lange Tradition im Schiffbau, die Werft Cantiere Navale Orlando wurde 1865 gegründet.
The city looks back on a long tradition of shipbuilding, the dockyard Cantiere Navale Orlando was founded in 1865.
Das Navale ist ein moderner Gebäudekomplex mit Niedrigenergiestandard (KfW Effizienzhausstandard 70), der Ihnen das gute Gefühl gibt, in einem umweltfreundlichen Umfeld zu leben.
The Navale is a modern building complex with low energy standard (KfW Effizienzhausstandard 70) ensuring you feel comfortable to study and live with an environmental-friendly character.
