Mit der einfachen Navigation findest du schnell, was du suchst.
Simple navigation lets you quickly find and play what you want.
Das Webdesign war zwar elegant, machte die Navigation jedoch verwirrend.
The website design was slick, yet it made navigation confusing.
Bis hier hin ist die Navigation sehr ruhig und friedlich.
Until this point, the navigation is very pleasant and peaceful.
Deine Navigation sollte nur gut sichtbar und logisch angeordnet sein.
Just make your navigation easily visible and in a logical sequence.
Vielleicht eignen sie sich gerade deswegen so gut zur Navigation.
Maybe that's why they are so well suited to navigation.
Die Navigation mag etwas veraltet sein, ist aber komplett.
Navigation may be a bit outdated but it's complete.
Neu ist die Navigation, welche nun etwas schlichter daherkommt.
We changed the navigation which is now a little bit more simple.
Das schwarze Brett wurde für einfachere Navigation und Zugriff neu gestaltet.
The bulletin board has been redesigned for easier navigation and access.
Die zerklüftete Landschaft war schön, aber tückisch und erforderte vorsichtige Navigation.
The rocky landscape was beautiful but treacherous, requiring careful navigation.
Diese wird, wenn aktiviert, auf die vorhandene Navigation aufgeschaltet.
This is, if active, connected to the existing navigation.
Webseiten-Betreiber sollten sich darum bemühen, dass ihre Navigation angenehm bleibt.
Website owners should endeavor to ensure that their navigation remains clean.
Sie werden kontinuierlich erweitert und sind über die ergänzende Navigation direkt erreichbar.
It is being continuously expanded and is directly accessible from the complementary navigation.
Das Schieben des Wagens erforderte sowohl Kraft als auch vorsichtige Navigation.
The pushing of the cart required both strength and careful navigation.
