Das schwarze Brett wurde für einfachere Navigation und Zugriff neu gestaltet.
The bulletin board has been redesigned for easier navigation and access.
Das Webdesign war zwar elegant, machte die Navigation jedoch verwirrend.
The website design was slick, yet it made navigation confusing.
Das Schieben des Wagens erforderte sowohl Kraft als auch vorsichtige Navigation.
The pushing of the cart required both strength and careful navigation.
Die zerklüftete Landschaft war schön, aber tückisch und erforderte vorsichtige Navigation.
The rocky landscape was beautiful but treacherous, requiring careful navigation.
Ein dichter Nebel wird die Küste einhüllen und die Navigation erschweren.
A heavy fog will mantle the coast, making navigation difficult.
Der Weg durch die Berge war gefährlich und erforderte vorsichtige Navigation.
The path through the mountains was perilous and required careful navigation.
Die Reise wurde in gleiche Etappen für eine einfache Navigation unterteilt.
The journey was divided into equal parts for easy navigation.
Die klare Navigation des Piloten führte das Flugzeug sicher durch den Sturm.
The pilot's clear-eyed navigation guided the plane safely through the storm.
Dem Stadtplan zu folgen machte die Navigation in der Stadt viel einfacher.
Following the street map made navigation in the city much easier.
Die zerrissene Karte war für die Navigation während der Wanderung fast nutzlos.
The ripped apart map was almost useless for navigation during the hike.
Die vom Satelliten gesendeten Signale lieferten wichtige Informationen für die Navigation.
The transmitting signals from the satellite provided crucial information for navigation.
Die Übergangsstellen sind auf der Karte zur leichteren Navigation hervorgehoben.
The crossing locations are highlighted on the map for easier navigation.
Der Touchscreen ihres Tablets ermöglicht eine schnelle Navigation zwischen Apps.
Her tablet's touch panel allows for quick navigation between apps.
