We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
navigation are
navigation will be
Die Ausrichtung der Seite auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden ist heute wichtiger denn je - leichte Bedienbarkeit und intuitive Navigation werden praktisch vorausgesetzt.
The tailoring of the site to the needs of your customers is more important than ever, while ease of use and intuitive navigation are regarded as standard today.
Die<link>-Elemente für die Navigation werden nicht mehr automatisch, sondern nur noch auf Anforderung in den HTML-Header geschrieben (siehe oben).
<link>elements for navigation are no longer written automatically to the HTML header, but only on request (see above).
Inhalt und Navigation werden hinzugefügt, sobald wir zum neuen nutzerorientierten Ansatz übergehen.
Content and navigation will be added as we transition to the new user centric approach.
Die Informationen zur Navigation werden gelöscht, sobald die Internetverbindung hergestellt und die Statistiken erstellt wurden.
The information related to navigation will be canceled once the web connection is completed and the statistics have been made.
Fragen der Positionierung und Navigation werden ebenso behandelt wie die Erfassung und Modellierung komplexer und realer Umgebungen und das autonome und assistierte Agieren in diesen Umgebungen.
Question of positioning and navigation will be dealt with as well as the acquisition and modeling of complex and real environments and the autonomous and assisted operating within these environments.
Klicken Sie auf "OK" und die Änderungen in Ihrer Navigation werden wirksam.
Click OK and your navigation will be updated with the changes you made.
Leistung in Luft- und Raumfahrt, industrielle Preisgestaltung und Möglichkeiten im Bereich Navigation werden durch Honeywells Trägheitsmesseinheit leicht gemacht.
Aerospace performance, industrial prices, and possibilities of navigation are made easy with Honeywell's inertial measurement unit.
SharePoint Seiten bzw. Links in der Navigation werden durch Anklicken im Browser geöffnet.
SharePoint pages or links in the navigation are opened by clicking in the browser.
Die Kenntnisse der terrestrischen Navigation werden durch die elektronische Navigation wie ECDIS, GPS, RADAR und AIS wesentlich erweitert.
Your knowledge of terrestric navigation will be extended by learning about electric navigation like ECDIS, GPS, RADAR and AIS.
Kapitäne und Benutzer der Shannon Navigation werden darauf hingewiesen, dass ab dem 01. Juli 2018 an allen Schleusen der Shannon Navigation ein Chipkartensystem eingeführt wird.
Masters and users of the Shannon Navigation are advised that a Smart Card system will be introduced at all locks on the Shannon Navigation from 01 July 2018.
Die Menüpunkte der 3D Navigation werden als Unterpunkte des Menü Ansicht nur bei einem aktiven 3D Fenster (Elemente 3D, Elemente23, Ergebnis 3D) angezeigt.
Menu View->3D Navigation Menu items of 3D navigation are displayed as sub-items of the menu View if there is a 3D window active (Elements3D, Elements23, Results3D).
Aber egal, die Daten für die Navigation werden auf jeden Fall gebraucht.
But no matter, the data is still needed for navigation.
Bei den Inhalten der Website sowie der Navigation werden leichte Verbesserungen festgestellt.
Slight improvements were noticed with regard to the content and navigation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.