Die Radarbilddarstellung ist für den Betrieb im Navigationsmodus zwingend vorgeschrieben.
The radar image representation is mandatory for operation in the navigation mode.
Viele Tiere, wie Bienen, unter Verwendung von Polarisations als Navigationsmodus.
Die Typprüfung ist nur für Systeme im Navigationsmodus vorgesehen.
The type approval process is only foreseen for systems in navigation mode.
Der neue Navigationsmodus ermöglicht Ihnen die Steuerung über Sprachbefehle.
The new navigation mode lets you use your voice as your controller.
Sie dürfen im Navigationsmodus nicht schaltbar sein.
They shall not be selectable in navigation mode.
Anschließend wechselt er zurück in den normalen Navigationsmodus.
Afterwards, it returns to its normal navigation mode.
Es behebt eine fehlerhafte Spaziergang Navigation Problem im Navigationsmodus Maus.
It fixes an incorrect walk navigation problem in mouse navigation mode.
Die im Navigationsmodus verwendete Software ist ein sicherheitsrelevantes Teil eines Navigationssystems.
Software used in navigation mode is a safety-relevant part of a navigation system.
Für Player ohne Videoanzeige kann ein besonderer vereinfachter Navigationsmodus bentutzt werden.
A special simplified navigation mode can be used on players without a video display.
Wenn das Videosignal entfernt wird, wechselt das Display wieder zum normalen Navigationsmodus.
The display will return to normal navigation mode when the video signal feed is removed.
Im Navigationsmodus* kann mit diesen Tasten der Kartenausschnitt verschoben werden.
In navigation mode, these buttons can be used to move the section of map.
Im Navigationsmodus muss die Karte denselben Maßstab wie das Radarbild besitzen.
In navigation mode, chart and radar picture presentation shall have the same scale.
Im Navigationsmodus können Sie mithilfe der Pfeiltasten zwischen den Feldern wechseln.
In Navigation mode, you can move between fields by using the arrow keys.
