Das Navigationsprogramm und die Datenbank befinden sich auf einer DVD.
Wenn dies der Fall ist, benötigen Sie das Navigationsprogramm, um eine Erklärung für dieses Wunder zu erhalten.
If that is the case, then you need the navigation program to get an explanation of this miracle.
In der Vereinbarung wird außerdem festgelegt, wie das optionale Navigationsprogramm der Europäischen Weltraumorganisation umgesetzt werden soll.
This agreement will also determine how the European Space Agency's optional navigation programme will be implemented.
Das leistungsfähigste Navigationsprogramm für das Smartphone auf dem Markt
Wir informieren außerdem, dass der Benutzer seine Datenschutz-Parameter im Zusammenhang mit der Installation und dem Gebrauch von Cookies jederzeit frei konfigurieren kann und zwar direkt über sein Navigationsprogramm (Browser), unter Befolgung der entsprechenden Anleitungen.
This is also to inform that users may freely configure at any moment their privacy parameters regarding the installation and use of cookies, directly through the same navigation software programme (browser) following the relevant instruction.
Anschließend führt sie die Funktion mittels Darstellung auf der Karte oder dem installierten Navigationsprogramm zum Standort ihres Autos zurück.
Then it performs the function returned by representation on the map or the navigation program installed to the location of their car.
Dies ist unproblematisch, solange Ihr Navigationsprogramm nicht der realen Position „nachhinkt"
This should not be a problem, provided your navigation program does not "lag behind" the actual position
Navigationsgerät und Informationsspeichermedium, welches ein computerlesbares Navigationsprogramm enthält
Navigation apparatus and information recording medium containing navigation program readable by computer
Mein Navigationsprogramm zeigt ein paar kleine Straßen, von denen eine in das Tal führt und auf der anderen Seite wieder hinauszugehen scheint und so beschließen wir spontan, diesen Weg zu nehmen.
My navigation program shows a few small roads, one of which leads into the valley and seems to go out again on the other side and so we decide spontaneously to take this route.
Navigationsterminal, Navigationssystem, Navigationsprogramm und Führungsverfahren
Navigation terminal, navigation system, navigation program and drive guide method
Das Speichern der Cookies im Computer kann immer über das Navigationsprogramm (Browser) vom Besucher selbst kontrolliert werden.
The recording of cookies on the computer may always be controlled by means of the visitor's own navigation program (browser).
Navigationssystem und computerlesbares Speichermedium mit Navigationsprogramm
Navigation system and computer-readable recording medium with navigation program
Schneller finden Die Suche nach dem besten TMC-Sender wird durch ausgefeilte Algorithmen in unseren Empfängern erledigt, und zwar unabhängig vom Navigationsprogramm.
Search for the best TMC station in range is performed by powerful algorithms in our devices, independently from the operational status of the navigation software.
