Examples with "Navisphere Server-Dienstprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf den Hosts wird anschließend das Navisphere Server-Dienstprogramm verwendet, um den Snapshot auf dem ersten Server vorzubereiten und den Zugriff vom zweiten Server aus zu ermöglichen.
On the hosts, the Navisphere Server Utility is then used to prepare the snapshot on the first server and to allow access to it from the second server.
Registrieren von Ersatz-HBAs im Speichersystem mit dem Navisphere Server-Dienstprogramm
Sie können das Navisphere Server-Dienstprogramm für Windows vom Server (wenn Sie das Dienstprogramm auf dem Server installiert haben) oder von der Server-Support-CD ausführen, die dem Speichersystem beiliegt.
You can run the Navisphere Server Utility for Windows from the server, if you installed the utility on the server, or from the server support CD, which shipped with the storage system.
Sie müssen das Navisphere Server-Dienstprogramm für NetWare vom Server ausführen.
You must run the Navisphere Server Utility for NetWare from the server.
Registrieren des Servers mit dem Navisphere Server-Dienstprogramm für Linux ESX Server
Registering the server using the Navisphere Server Utility for Linux ESX Server
Verwenden Sie das Navisphere Server-Dienstprogramm, um den Fibre-Channel-Austausch-HBA zu registrieren.
Using Navisphere Server Utility to register the replacement Fibre Channel HBA
Auf einem Windows-Quell-Server: Starten Sie das Navisphere Server-Dienstprogramm, und wählen Sie die Option Snapshot stoppen.
On a Windows source server [amp]mdash; Start the Navisphere Server Utility on the server, and select Stop a Snapshot.
Das Navisphere Server-Dienstprogramm ersetzt den Navisphere Server-Agent.
Um die Netzwerkkarten oder HBAs des Servers auf dem Speichersystem zu registrieren, müssen Sie das Navisphere Server-Dienstprogramm oder den Navisphere Server-Agenten auf jedem Server ausführen, der mit dem Speichersystem verbunden ist.
To register the server's NICs or HBAs with the storage system, you must run the Navisphere Server Utility or Navisphere Host Agent on each server that is connected to the storage system.
Führen Sie das Navisphere Server-Dienstprogramm oder den Navisphere-Server-Agenten auf jedem mit dem Speichersystem verbundenen Server aus, um die Netzwerkkarten oder iSCSI- HBAs im Speichersystem zu registrieren.
Run the Navisphere Server Utility or Navisphere Host Agent on each server connected to the storage system to register the server [amp]rsquo; s NICs or iSCSI HBAs with the storage system.
Wenn der Server-Agent installiert ist, können Sie Austausch- Netzwerkkarten bzw. iSCSI- HBAs mit Navisphere Manager oder, falls installiert, mit dem Navisphere Server-Dienstprogramm registrieren.
If you have the host agent installed, you can register your replacement NIC or iSCSI HBA using Navisphere Manager or, if you have the Navisphere Server Utility installed, you can use the server utility.
Mithilfe von „Navisphere Server Utility" (Navisphere Server-Dienstprogramm) wird schrittweise eine Sitzung zwischen einem Host Server und der AX4 aufgebaut.
Dieses Dokument enthält einen Überblick der Software, die Sie zur Konfiguration und Überwachung eines Speichersystems der AX150-Serie AX100-Serie mit dem Navisphere Express-Management-Tool (Navisphere Storage System Initialization Utility, Navisphere Server-Dienstprogramm, Navisphere Express Management-Tool und PowerPath Management-Tool) benötigen.
This document presents an overview of all software you need to configure and monitor any AX150-Series AX100-Series storage system running the Navisphere Express management tool the Navisphere Storage System Initialization Utility, the Navisphere Server Utility, the Navisphere Express management tool, and the PowerPath path management tool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
