Nach der Nazizeit wurde die Gemeinde nie wieder erneuert.
After the Nazi era, the community did not recover.
In der Nazizeit konnten Offiziere nicht öffentlich für Frieden eintreten.
During the Nazi period, officers could not advocate for peace openly.
Die Täuschungen begannen während der Nazizeit und wurden bis heute fortgesetzt.
The deceptions began during the Nazi period and they were continued until today.
Einige von ihnen versuchten auch während der Nazizeit Kontakt zu halten und die Familie zu unterstützen.
Some of them tried to keep in contact with them and support the family even during the Nazi regime.
Die Installation zeigt Ausschnitte aus dem Leben der jüdischen Bevölkerung vor der Nazizeit.
The installation shows excerpts from the lives of the Jewish population preceding the Nazi regime.
Das klingt wie ein Satz aus einem schlechten Film über die Nazizeit.
Sounds like it's from a bad movie on the Nazi Period.
Auf der ersten Aufnahme trägt der Junge eine Uniform der Nazizeit.
In the first photograph, he wears a uniform of the Nazi era.
Bevor der Nazizeit war ein Hakenkreuz ein Symbol der Glück.
Before the Nazi era, a swastika was a symbol of good luck.
Ein Problem waren die Schulbücher, die noch aus der Nazizeit waren.
One problem was the schoolbooks, which were still from the Nazi era.
Seine Verdienste wurden während der Nazizeit verleugnet.
His merits were denied during the Nazi era.
Dies ist eine Aussage, die regelmäßig in Erklärungen zur Nazizeit auftaucht.
It's a statement that shows up regularly in declarations about the Nazi era.
Sie war in der Nazizeit keine 'Zuschauerin' .
She was no 'bystander' in the Nazi period.
