Vertaling van "NeXTSTEP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gegen Ende der 80er Jahre erschien ein neues Betriebssystem, genannt NeXTSTEP.
At the end of the 80's, a new operating system appeared, called NeXTSTEP.
Mehr als zehn Jahre später entdecken die Leute MacOS X, meist ohne zu wissen, daß es sich um ein sehr altes System handelt... früher NeXTSTEP genannt.
More than ten years after, people discover MacOS X, often without knowing it is a very old system... called NeXTSTEP.
Anstatt HippoDraw komplett neu zu schreiben, entschied man sich, den Teil von NeXTSTEP nachzubilden, von dem die Applikation abhing.
Instead of rewriting HippoDraw from scratch and reusing only the application design, they decided to rewrite the NeXTSTEP object layer on which the application depended.
Vor ungefähr 15 Jahren initiierte NeXTSTEP eine Revolution in der Unix-Welt: es erlaubte Menschen die Benutzung von Unix, ohne etwas darüber zu wissen!
About 15 years ago, NeXTSTEP was initiating a revolution in the Unix world: allowing people to use Unix without knowing anything about it!
Im Lauf der Zeit hat sich das Format der Dateien verändert; so nutzte NeXTSTEP ein anderes Format, als Mac OS X und GNUstep dies tun.
Namely, NeXTSTEP used one format to represent a property list, and the subsequent GNUstep and Mac OS X frameworks introduced differing formats.
Es ist eine freie Implementation des "Sohnes" (OpenStep) eines der innovativsten Betriebssysteme (NeXTSTEP), die es bisher gab.
It is a free implementation of the "son" (OpenStep) of one of the most innovative OS ever (NeXTSTEP).
Ein weiteres Beispiel wäre die Firma NeXT mit ihrem Betriebssystem NeXTSTEP.
Another example could be NeXT and its OS, NeXTSTEP.
Einige Jahre später entschied NeXT, NeXTSTEP auf andere Plattformen zu portieren: OpenStep wurde geboren.
A few years later, NeXT decided to port NeXTSTEP to other platforms: OpenStep was born.
NeXTSTEP ist ein Betriebssystem, welches von einer Firma namens NeXT, welche Steve Jobs gegründet hat, entwickelt wurde.
NeXTSTEP is an operating system created by a company that Steve Jobs founded called NeXT.
Dies brachte uns MacOS X, was NeXTSTEP mit Apfel-Geschmack ist.
This brought MacOS X to us, which is NeXTSTEP in an Apple flavor.
Vor seiner Arbeit bei Apple war Bertrand vier Jahre bei INRIA, einem französischen Forschungsinstitut, vier Jahre bei Xerox PARC und acht Jahre Teil der führenden Entwicklungsteams von NeXT. Dort arbeitete er an NeXTSTEP, OpenStep und WebObjects.
Prior to Apple, Bertrand spent four years at INRIA, a French research institute, four years at Xerox PARC, and eight years with NeXT leading development teams, working on NeXTSTEP, OpenStep, and WebObjects.
NeXTStep war für mich eine wahre Revolution.
NeXTStep was for me a true revolution.
Sowohl der Server als auch der Browser liefen unter dem Betriebssystem NeXTStep.
Both the server and the browser were running under the operating system NeXTSTEP.
