Vertaling van "Neben Linux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich werde aber weiterhin dem Amiga treu bleiben, auch wenn es unter einem Emulator ist, da ich neben Linux noch immer Amiga Software einsetze.
But I'll faithful to the Amiga, even if it is under an emulator, since I still use Amiga software in addition to Linux.
Die Runner-Komponente von GitLab nennt sich gitlab-ci-multi-runner und ist ein statisch kompiliertes Binary, welches neben Linux auch Builds auf Windows, OSX und BSD unterstützt.
The runner component of GitLab is called gitlab-ci-multi-runner [^1] and is a statically compiled binary. In addition to Linux, it also supports builds on Windows, OSX and BSD.
Wir bieten neben Linux Centos auch Debian, Ubuntu, genauso wie Windows Server und weitere.
Neben Linux fand so immer mehr freie Software ihren Weg auf den Rechner.
Besides Linux, more and more free software made its way onto people's computers.
Neben Linux - Usern sind ebenfalls alle Benutzer freier oder kommerzieller Unix-Systeme herzlich willkommen, egal ob diese privat oder beruflich genutzt werden.
Not only linux users also all users of free or commercial unix systems are welcome, wheater they use these privat or at work.
Neben Linux selbst werden auch viele andere Themen aus dem "freien" Technikereich behandelt - von Webanwendungen über Tastaturlayouts, Netzwerkgrundlagen oder Mikrocontroller findet alles einen Platz in der durchaus gemischten Gruppe.
Besides Linux a lot of other topics with technical or "free" background like web applications, keyboard layouts, networking basics or microcontrollers can be discussed in our somewhat mixed group.
Neben Linux bietet Debian eine vollständige Binärdistribution für die folgenden Betriebssystem-Kernel
Beside Linux, Debian provides a complete, binary distribution for the following operating system kernels
Neben Linux (als Arbeitsumgebung) entwickeln wir auch Software für die Zielplattformen Win32, SunOS und OpenVMS auf hauseigenen Entwicklungssystemen, einschließlich Portierungen von/zu diesen Plattformen.
Besides for Linux we also develop software for Win32, SunOS and OpenVMS as target platforms on our own development workstations, including porting from/to these.
Neben Linux VDA-Komponenten gibt es verschiedene Softwarekomponenten von Drittanbietern, die mit dem Linux VDA verbunden sind und ebenfalls sicheres LDAP erfordern, z. B. SSSD, Winbind, Centrify und Quest.
Besides the Linux VDA components, several third-party software components that adhere to the VDA might also require secure LDAP, such as SSSD, Winbind, Centrify, and Quest.
Neben Linux und Microsoft Windows läuft Sylpheed auf vielen anderen Unix-ähnlichen Betriebssystemen wie BSD und Mac OS X.
Besides Linux and Microsoft Windows, Sylpheed runs on many other Unix-like operating systems, such as BSD and Mac OS X.
Weitere Hobbys neben Linux sind Bergsteigen und Fliegen.
Da pylon neben Linux auch Windows und Mac OSX unterstützt, lassen sich unter Linux mit pylon erstellte Applikationen leicht auch auf andere Betriebssysteme und Architekturen portieren.
Because pylon supports not just Linux but also Windows and OSX, applications developed with pylon under Linux can also be ported easily into other operating systems and architectures.
Wenn Sie auf Windows nicht verzichten wollen oder können, installieren wir Ihnen auch die gewünschte Windows Version neben Linux oder alleine.
If you don't want or can't do without Windows, we install the desired Windows version next to Linux or alone.
