We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ancillary Software
Das Recht zur Abtretung oder zur Übertragung von Nebensoftware ist durch die Bedingungen der Nebensoftware-Lizenzen geregelt.
The right to assign or transfer Ancillary Software is governed by the terms and conditions of the Ancillary Software Licenses.
Die Zurückentwicklung von Nebensoftware muss durch die entsprechende Nebensoftwarelizenz geregelt werden.
Reverse engineering of Ancillary Software shall be governed by its respective Ancillary Software License.
Die Software ist Eigentum und urheberrechtlich geschützt von Hewlett-Packard Development Company, L.P., des zur Verwaltung des geistigen Eigentums von HP beauftragten Unternehmens oder Fremdanbietern. Ausgenommen hiervon ist die Nebensoftware, die sich im Besitz von den in der ANCILLARY.TXT-Datei aufgeführten Nebensoftware-Herstellern befindet.
The Product is owned and copyrighted by Hewlett-Packard Development Company, L.P., HP's intellectual property management company, and by third party suppliers, except for the Ancillary Software, which is owned and copyrighted by the Ancillary Software providers listed in the ANCILLARY.TXT file.
DIE IN DIESEM VERTRAG ENTHALTENE SOFTWARE WIRD VON HP UND DRITTEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH DES OFFENEN QUELLCODES („NEBENSOFTWARE").
THE SOFTWARE PROVIDED HEREIN, IS PROVIDED BY HP AND BY THIRD PARTIES, INCLUDING THE OPEN SOURCE COMMUNITY ("ANCILLARY SOFTWARE").
GEGENSTAND ALLER RECHTE, EINSCHRÄNKKUNGEN UND VERPFLICHTUNGEN IN DER LIZENZVEREINBARUNG FÜR DIE NEBENSOFTWARE, UNABHÄNGIG DAVON, OB IN DEN ANCILLARY.TXT-DATEIEN AUFGEFÜHRT ODER NICHT
SUBJECT TO ANY RIGHTS, LIMITATIONS AND OBLIGATIONS SET FORTH IN THE LICNESE TERMS FOR THE ANCILLARY SOFTWARE WHETHER OR NOT INCLUDED IN THE ANCILLARY.TXT FILES
HP HAT NEBENSOFTWARE ENTWEDER DURCH DIE ERWÄHNUNG DER BESITZRECHTE DES NEBENSOFTWAREHERSTELLERS IN JEDER NEBENSOFTWARE-PROGRAMMDATEI UND/ODER DURCH ENTSPRECHENDE INFORMATIONEN IN DER DATEI „ANCILLARY.TXT" GEKENNZEICHNET.
HP HAS IDENTIFIED ANCILLARY SOFTWARE BY EITHER NOTING THE ANCILLARY SOFTWARE PROVIDER'S OWNERSHIP WITHIN EACH ANCILLARY SOFTWARE PROGRAM FILE AND/OR BY PROVIDING INFORMATION IN THE "ANCILLARY.TXT" FILE.
DIE VERWENDUNG DER NEBENSOFTWARE WIRD DURCH DIE NEBENSOFTWARE-LIZENZ GEREGELT. DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGS- UND GARANTIEBEDINGUNGEN IN DER „GARANTIEERKLÄRUNG OHNE MÄNGELGEWÄHR" DIESES VERTRAGS SIND AUCH FÜR DIE NEBENSOFTWARE GÜLTIG.
USE OF ANCILLARY SOFTWARE SHALL BE GOVERNED BY THE ANCILLARY SOFTWARE LICENSE, EXCEPT THAT THE DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITIES PROVISIONS CONTAINED IN THE "AS-IS WARRANTY STATEMENT" OF THIS AGREEMENT SHALL ALSO APPLY TO SUCH ANCILLARY SOFTWARE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
