Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Negative Amortisation
Vertaling van "Negative Amortisation" in Engels
Dieses Phänomen bezeichnet man als negative Amortisation.
This phenomenon is called negative amortization.
Verräter. Kürzlich benutzte einer die Phrase "negative Amortisation".
The other day, somebody used the phrase "negative amortization."
Andere resultaten
Die Amortisation kann man deshalb dazu benützen, um weniger Körperschaftssteuer auf einen großen Gewinn zu zahlen, aber man kann auch durch die Verringerung der Amortisationssätze ein negatives Geschäftsergebnis am Ende eines schlechten Geschäftsjahres verhindern.
The amortisation can therefore be used as a mean to pay lower tax on higher profit, but it is also possible to prevent negative business result of previous year by reduction of amortisation rates.
Nach Abschreibungen und Amortisationen verbleibt ein Betriebsergebnis (EBIT) von CHF 88 Mio, welches gegenüber dem Vorjahr nahezu unverändert ist, obwohl CHF 6 Mio Swift-Goodwill abgeschrieben wurden und CHF 4 Mio aus negativen Währungseinflüssen resultieren.
The operating profit after depreciation and amortization (EBIT) is CHF 88 million, nearly unchanged from the previous year, although CHF 6 million Swift goodwill were amortized and CHF 4 million resulted from negative currency movements.
Die 2005 deutlich angestiegenen Rohmaterialpreise sowie höhere Kosten für Markterschliessung und Produktentwicklung wirkten sich negativ auf das Betriebsergebnis vor Abschreibungen und Amortisationen (EBITDA, vor Sonderbelastungen) aus. Es ging um 21,6 % auf CHF 42,0 Mio zurück.
The sharply higher raw material prices had a negative effect on the operating result before depreciation and amortization (EBITDA, before special charges) which fell by 21.6 % to CHF 42.0 million.
Die 2005 deutlich angestiegenen Rohmaterialpreise sowie höhere Kosten für Markterschliessung und Produktentwicklung wirkten sich negativ auf das Betriebsergebnis vor Abschreibungen und Amortisationen (EBITDA, vor Sonderbelastungen) aus. Es ging um 21,6 % auf CHF 42,0 Mio zurück.
Operating profit before depreciation and amortization (EBITDA) increased signify-cantly by 34.7% to CHF 62.5 million (in the previous year CHF 46.4 million).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Negative Amortisation in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 2. Verstreken tijd: 35 ms.
