Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Net Working Capitals
Vertaling van "Net Working Capitals" in Engels
Ein detailliertes monatliches Reporting bildet die aktuelle Geschäfts- und Ertragslage sowie die Entwicklung des Net Working Capitals zu- verlässig ab.
Detailed monthly reporting tracks the current business and earnings situation as well as trends in net working capital.
Zusätzlich können Sie durch uns die Optimierung des Net Working Capitals (Nettobestand) erwarten.
In addition, you can expect us to optimize your net working capital.
Die bereits 2017 eingeleiteten Aktivitäten zur Optimierung des Net Working Capitals entfalten nun ihre volle Kraft.
Activities initiated in 2017 to optimize net working capital now unfold their full power.
Zudem trugen höhere Vorräte zum Anstieg des durchschnittlichen Net Working Capitals in Relation zum Umsatz von 28,2 % im Vorjahr auf 33,4 % bei.
Higher inventories also contributed to the in- crease in average net working capital in relation to revenue from 28.2% in the prior year to 33.4%.
Eine erste Analyse der Treiber zur Optimierung des Net Working Capitals identifizierte signifikante Potentiale im Bereich des Bestandsmanagements.
An initial analysis of the drivers to optimize the net working capital identified some serious problems in the area of inventory management.
Der Cashflow aus betrieblicher Geschäftstätigkeit konnte trotz des höheren Net Working Capitals leicht von 21,9 Mio. € im Vorjahr auf 23,8 Mio. € gesteigert werden.
Cash flows from operating activities increased slightly from €21.9m in the previous year to €23.8m despite the higher net working capital.
Die Maßnahmen hinsichtlich des Net Working Capitals haben sich insofern ausgezahlt, als sich trotz des Umsatzwachstums die Kennzahl mit 524,6 (523,2) Mio. Euro nicht wesentlich verändert hat.
Measures targeted at net working capital proved beneficial, with this key financial indicator remaining largely unchanged at EUR 524.6 (523.2) million despite growth in revenue.
Beibehaltung starker Bilanz- und Finanzierungsstrukturen Die Veränderung in der Bilanz ist insbesondere durch den saisonal bedingten Aufbau des Net Working Capitals geprägt.
Strong balance sheet and financing structure retained The change in the company's financial position particularly reflects the seasonal build-up of net working capital.
Eine auf die nachhaltige Entwicklung des Unternehmens ausgerichtete langfristig orientierte Tantieme. Deren Höhe orientiert sich an der Entwicklung des Konzern-Umsatzes, des Konzernergebnisses, des Net Working Capitals und des Aktienkurses über mehrere Dreijahreszeiträume.
A long-term bonus oriented towards the company's sustainable development whose amount is determined on the basis of the evolution of Group sales revenues, consolidated earnings, net working capital and the share price over several 3-year periods.
Der Cashflow aus der betrieblichen Tätigkeit liegt wegen der günstigen Entwicklung des Net Working Capitals 4,7 Mio. EUR über dem Vorjahr.
Cash flow from operating activities exceeds the prior year level by EUR 4.7 million due to the positive trend in net working capital.
Die Quote des Net Working Capitals zum annualisierten Umsatz des dritten Quartals reduzierte sich von 45 Prozent im Vorjahr auf 37 Prozent zum Stichtag 30. September 2017.
At the reporting date of September 30, 2017, the ratio of net working capital to annualized revenue for the third quarter fell from 45 percent in the previous year to 37 percent.
Neben dem verbesserten Ergebnis wirkten sich hier die eingeleiteten Maßnahmen zur Reduktion des Net Working Capitals aus, das in Relation zum Umsatz spürbar von rund 42 Prozent auf rund 36 Prozent im Jahr 2017 gesenkt wurde.
Alongside the increase in profit, the Group s efforts to reduce net working capital also had an impact here. Expressed as a percentage of revenue, net working capital decreased tangibly from approximately 42 percent to approximately 36 percent in 2017.
Mit der Reduktion des NWC (Net Working Capitals) konnten wir über 20 Millionen Franken freisetzen - und dieses Geld erlaubte es uns, sämtliche Darlehen der Gruppe zurückzahlen, sodass wir heute wieder schuldenfrei sind.
The reduction in net working capital (NWC) enabled us to release over CHF 20 million - and this capital allowed us to repay all of the Group's loans, so that we are now debt-free again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Net Working Capitals in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
