Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NetApp und VMware
Vertaling van "NetApp und VMware" in Engels
NetApp and VMware
NetApp, and VMware
NetApp und VMware arbeiten gemeinsam daran, den Wechsel in die Cloud zu beschleunigen.
Together, NetApp and VMware are collaborating to accelerate movement to cloud architectures.
Wir gehen davon aus, dass NetApp und VMware eine wichtige Rolle bei dieser Initiative spielen werden.
We expect technology from both NetApp and VMware to be key elements of that initiative.
Cisco, NetApp und VMware haben sich zusammengeschlossen, um die branchenweit erste vollständige und sichere mandantenfähige Lösung für virtuelle Umgebungen anzubieten.
Cisco, NetApp and VMware have teamed up to offer the industry's first complete and secure multi-tenancy solution for virtual environments.
Seit beinahe zehn Jahren stimmen NetApp und VMware ihre Roadmaps für Storage- und Virtualisierungs-Technologien ab, um die "Reise" ihrer Kunden in die Cloud zu beschleunigen.
For almost a decade, NetApp and VMware have aligned their storage and virtualization technology roadmaps to accelerate the customer journey to the cloud.
Die heutige Ankündigung der weiteren Integration von NetApp und VMware betont die Stärke der globalen Partnerschaft
Today's announcement of NetApp and VMware's further integration highlights the strength of the global partnership
NetApp und VMware entwickeln Lösungen, mit denen Unternehmen in einem softwarebasierten Datacenter die Vorteile von Shared Storage nutzen können.
NetApp and VMware continue to deliver solutions that enable organizations to take advantage of shared storage in a software-defined data center.
NetApp und VMware sind führende Unternehmen in den Bereichen Storage- und Datenmanagement bzw. Virtualisierung. Sie verbindet die Vision, den Übergang zur Cloud mit modernsten Lösungen aus den Bereichen Virtualisierung, Automatisierung und Self-Service zu beschleunigen.
NetApp and VMware, leaders in storage and data management and virtualization solutions, respectively, share a common vision to accelerate the path to the cloud through advanced virtualization and automation.
Auf der VMworld 2010 in San Francisco zeigten NetApp und VMware eine Referenzarchitektur mit 50.000 virtuellen Desktops und demonstrierten deren einfache Skalierbarkeit bei konstanter Performance.
To underscore this capability, NetApp and VMware collaborated to build a 50,000-seat virtual desktop infrastructure reference architecture that easily scales without sacrificing performance.
Gemeinsam bieten NetApp und VMware eine integrierte Cloud-Infrastruktur und Mobile-Computing-Lösungen an, die einen unterbrechungsfreien IT-Betrieb und ein einfacheres Bereitstellen von Infrastruktur möglich machen sowie den Datenschutz verbessern.
Together, NetApp and VMware offer integrated cloud infrastructure and mobile computing solutions that enable nonstop IT operations, increased data protection and easier infrastructure deployment.
Im Rahmen ihrer kontinuierlichen Zusammenarbeit stellen Cisco, NetApp und VMware vordimensionierte, überprüfte und standardisierte Konzepte für Datacenter-Architekturen bereit.
As part of their ongoing collaboration, Cisco, NetApp and VMware are offering a presized, validated, standardised data centre architecture design that is available through selected joint channel partners.
Dabei haben wir immer die technologischen Entwicklungen im High-End-Bereich im Blick und arbeiten eng mit Herstellern wie Cisco, NetApp und VMware beispielsweise im Umfeld neuer Multivendor-Cloud-Technologien zusammen.
We always keep an eye on high-end technological developments and are working closely with manufacturers like Cisco, NetApp and VMware, for example in the area of new multivendor cloud technologies.
Tatsächlich wurden alle Systeme und die Software, einschließlich Server, Speicher und Netzwerk sowie die Software von Fujitsu, NetApp und VMware, vorab integriert und getestet, um eine schnelle, sichere und mit geringem Risiko belastete Infrastrukturbereitstellung zu gewährleisten.
In fact, all of the systems and software-including servers, storage and networking, as well as Fujitsu, NetApp and VMware software-are pre-integrated and pre-tested, ensuring rapid, secure and low-risk deployment of the infrastructure.
Wir haben zwei neue Mitarbeiter über diese Qualifizierungsinitiative eingestellt, beide haben während des sechsmonatigen Programms insgesamt 13 verschiedene Cisco, NetApp und VMware Zertifizierungen mit besten Ergebnissen absolviert.
We hired two new employees via this qualification achieved best scores to earn 13 different Cisco, NetApp and VMware certifications during this six-month program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NetApp und VMware in het Duits
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 40 ms.
