Examples with "NetShield-Client" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Installieren Sie den NetShield-Client gemäß den Anweisungen der .TXT-Datei.
Install the NetWare Client following the instructions in the .TXT file.
Zur Verwendung des Programms in einer IP-Umgebung ist es erforderlich, den Novell-Kompatibilitätsmodus auf dem NetShield-Server zu aktivieren und den NetShield-Client entsprechend zu konfigurieren.
To use the program in an IP environment it is necessary to employ Novell Compatibility Mode on the NetShield Server, and configure the NetShield Client workstation to meet its requirements.
Konfigurieren Sie den NetShield-Client zum Einsatz mit IP und Kompatibilitätsmodus.
In der 1.1-Version bewirkte die NAP-Datei für NetShield 4.5, daß NetShield-Clients die Konfiguration für den Scan-Thread-Zeitüberschreitungswert verloren, den Sie über die Windows-Registrierung eingestellt hatten.
In the 1.1 release, the.NAP file for NetShield 4.5 caused NetShield clients to lose the configuration for the scan thread timeout value that you set via the Windows registry.
NetShield sammelt Warnmeldungen von Client-Programmen wie zum Beispiel VirusScan in einer Textdatei, CENTALRT.TXT , und stellt sie dem Netzwerkadministrator zur Verfügung.
NetShield collects alert messages from client programs such as VirusScan in a text file, CENTALRT.TXT, and makes them available to the network administrator.
Die Anti-Virus-Software NetShield besteht aus der Client-Anwendung AntiVirus-Konsole und der Serveranwendung NetWare Loadable Module (NLM).
The NetShield anti-virus software program consists of the AntiVirus Console client application, and the NetWare Loadable Module (NLM) server application.
Sollten Sie die Software NetShield von einer Client-Arbeitsstation aus installieren, die Windows 95B und Novell Distributed Print Services ausführt, kann die Installation einen Page-Fehler in MPREXE.DLL verursachen. Dieses Problem ist dokumentiert unter
If you install the NetShield software from a client workstation that is running Windows 95B and Novell Distributed Print Services, the installation may cause a page fault in MPREXE.DLL. This problem is reported at
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
