We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NetShield software
Um dies zu korrigieren, installieren Sie die NetShield-Software erneut auf der Workstation.
Sie können die NetShield-Software nur in Ihrem primären Netzwerkverbindungsverzeichnis installieren.
You can install the NetShield software only to your primary network connection tree.
Diese Nachrichten bieten nur zeigen keine Fehlerbedingung in der NetShield-Software an.
These messages provide information only - they do not indicate any error condition with the NetShield software.
Verwendung der NetShield-Software in IP-Umgebung (ab)
Using NetShield software in an IP environment starting on.
Sie können die NetShield-Software auf mehr als einem NetWare-Server installieren, wenn sich diese in derselben NDS-Struktur befinden.
You can install the NetShield software to more than one NetWare server at a time, provided that all of them are in the same NDS tree.
Sie können diesen neuen Warnungs-Manager-Server zusammen mit der NetShield-Software oder getrennt auf einem Computer installieren, den Sie als zentralen Standort für das Sammeln von Warnmeldungen verwenden möchten.
You can install this new Alert Manager server together with NetShield software, or by itself on a computer you want to use as an alert collection point.
Wenn Sie von einer früheren Version NetShields upgraden und den aktuellen Novell Client für Ihr Betriebssystem verwenden, kann die Setup-Utility die alte NetShield-Software deinstallieren und anschließend die neue Version laden.
If you are upgrading from a previous version of the NetShield software and use the current Novell Client for your operating system, the setup utility can unload your current NetShield software, then load the replacement version.
Falls Sie eine frühere NetShield-Version aktualisieren und Novell Client 32 verwenden, ist der Installationsprozeß in der Lage, die aktuelle NetShield-Software aus dem Speicher zu entfernen und anschließend die diese ersetzende Version einzulesen.
If you are upgrading from a previous version of NetShield, and are using Novell Client 32, the installation procedure is capable of unloading your current NetShield software, and then loading the replacement version.
Die NetShield-Software wurde getestet und für mit den folgenden Versionen des Novell-Client kompatibel befunden
The NetShield software has been tested and found compatible with the following versions of the Novell Client
Wählen Sie Update der früheren Version des Produkts unterstützen , um mit Hilfe von Aktualisierungen für unterstützte frühere Versionen der VirusScan- und NetShield-Software bereitzustellen.
Select Support legacy product updates if you are using to provide updates to supported, previous versions of VirusScan and NetShield software.
Edition zur Installation der NetShield-Software verwenden, finden Sie im Administratorhandbuch dieses Produktes weitere Informationen.
Edition to install the NetShield software, see the Administrator's Guide for that product for instructions.
Die VirusScan-Software wird als Client-Programm der NetShield-Software und eines Warnungs-Manager-Servers ausgeführt.
VirusScan software works as a client program with respect to NetShield software and an Alert Manager server.
Dies veranlaßt Setup, die unter einer früheren Version der NetShield-Software erstellten Scan-Tasks beizubehalten.
This option tells Setup to retain the scan tasks that you created using an earlier version of the NetShield software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
