We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NetWare client
Es wird ein NetWare-Client benötigt, von dem aus das Speichersystem initialisiert wird.
A NetWare client from which you initialize the storage system.
Die Installation setzt voraus, dass das SYS-Volume des Speichersystem-Servers einem NetWare-Client zugewiesen wurde.
Installation requires the SYS volume of the storage-system server to be mapped on a NetWare client.
Anmerkung Wenn Sie bereits einen NetWare-Client im Real-Modus ausgewählt haben, erscheint bei Aktivierung dieses Kontrollkästchens eine Meldung.
Note If you have already selected a real mode NetWare Client, you will be prompted if you select this box.
Überprüfen Sie bei einem NetWare*-Netzwerk den Rahmentyp, und vergewissern Sie sich, dass der NetWare-Client oder die entsprechende Serversoftware installiert wurde.
If you are attaching to a NetWare* network, check your frame type and verify that NetWare client or server software has been installed.
Weisen Sie mit dem NetWare-Client dem Volume SYS ein Laufwerk zu.
At a NetWare client, map a drive to the SYS volume.
Dieser Schritt ist nicht erforderlich, wenn auf dem lokalen Rechner der aktuellste Novell NetWare-Client ausgeführt wird.
This step is not necessary if you have the latest Novell NetWare Client running on the local computer.
Sie können das Utility auf einer virtuellen Windows-Maschine installieren, die als NetWare-Client konfiguriert ist.
You can install the utility on a Windows virtual machine that is a NetWare client.
Ein NetWare-Client versucht beispielsweise für Anmeldezwecke, den nächstliegenden NetWare-Server in dem IPX-Netzwerkverbund zu finden.
For example, a NetWare client attempts to find the nearest NetWare server on the IPX internetwork for login purposes.
Um diese Verzögerungen zu verhindern, können Sie die Dateizwischenspeicherung im NetWare-Client deaktivieren.
To avoid these delays, disable File Caching on the NetWare client.
Einen Linux-Server Einen NetWare-Client oder -Server Einen Solaris-Server Einen Windows-Server Einen ESX-Server oder eine virtuelle Maschine im selben Subnetz wie die Management-Ports des Speichersystems.
A Linux host A NetWare client or host A Solaris host A Windows host An ESX Server host or virtual machine on the same subnet as the storage-system management ports.
Wenn auf dem Client Microsoft Windows NT ausgeführt und Novell NetWare-Client 4.8 verwendet wird, kann es beim Scannen einer Datei auf einem Laufwerk, das einem Novell NetWare-Volume zugeordnet ist, zu einer Zeitüberschreitung des Anforderungs-Scanners kommen.
The on-access scanner may time-out while scanning a file on a drive that is mapped to a Novell NetWare volume, if the client is running Microsoft Windows NT, and is using Novell NetWare client 4.8.
Wenn NetShield für NetWare ausgeführt wird, kann das Speichern von Microsoft Excel-Dateien länger dauern, wenn Sie einen NetWare-Client auf einer Windows NT 4-Plattform verwenden.
When running the NetShield for NetWare software, saving Microsoft Excel files may take longer than expected if you are using a NetWare client on a Windows NT 4 platform.
Bei Verwendung von NetWare können Sie das Navisphere Storage System Initialization Utility entweder auf einer virtuellen Maschine unter Windows installieren, die ein NetWare-Client ist, oder auf der virtuellen NetWare-Maschine.
For NetWare, you can install the Navisphere Storage System Initialization Utility on either a Windows virtual machine that is a NetWare client or the NetWare virtual machine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
