Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NetWare-Konsole
Vertaling van "NetWare-Konsole" in Engels
NetWare Console
Zusätzlich zu diesen beiden Oberflächen steht auch die bekannte NetWare-Konsole zur Verfügung. Sie bietet eine Befehlszeilenoberfläche zur Kontrolle von Netzwerkaktivitäten.
In addition to these two interfaces, the familiar NetWare Console is available, providing the command line interface for controlling network activities.
keine 32-Bit-Unterstützung bietet oder Setup das Benutzerobjekt nicht automatisch während der Installation erstellt haben, müssen Sie die Utility NSHINST.NLM von der NetWare-Konsole aus ausführen.
does not have 32-bit support, or if Setup did not create the user object automatically during installation, then you must run the NSHINST.NLM utility from the NetWare Console.
Sollten Sie Setup von einer Arbeitsstation aus ausführen, die keine 32-bit Unterstützung bietet, oder falls NetShield das NDS-Objekt während der Installation nicht erzeugen konnte, müssen Sie sich von der NetWare-Konsole aus beim Server anmelden und die NSHINST.NLM-Utility ausführen.
If you run Setup from a workstation that does not provide 32-bit support, or if NetShield could not create the NDS object during installation, then you must log on to the server from the NetWare console and run the NSHINST.NLM utility.
Um das NetShield NLM zu starten, geben Sie netshld an der Eingabeaufforderung der NetWare-Konsole ein und drücken anschließend die Einagbetaste.
To start the NetShield NLM, type netshld at the NetWare console prompt, and then press Enter.
Um zu bestätigen, daß der Kompatibilitätsmodus auf dem Server geladen ist, geben Sie an der Befehlszeile der NetWare-Konsole module scmd ein.
To confirm that Compatibility Mode is loaded on the Server, type module scmd at the NetWare Console command line.
Um NetShield NLM zu laden, gehen Sie zur NetWare-Konsole und geben "NETSHLD" ein.
To load the NetShield NLM, go to the NetWare console, then type NETSHLD.
Sollte die Network Associates NetShield NT-Konsole bereits installiert sein, verwenden Sie diese Option, um die Installation der NetShield für NetWare-Konsole zu vermeiden.
If you have already installed the Network Associates NetShield NT Console, use this option to avoid installing the NetShield NetWare Console.
Sie können die NetShield für NetWare-Konsole zur Konfigurierung von NetShield für Windows NT und Windows 2000 verwenden.
You cannot use the NetShield for NetWare Console to configure NetShield for Windows NT and Windows 2000.
Setup hat festgestellt, daß VirusScan/NetShield NT auf diesem System installiert ist. Aus diesem Grund wird die NetShield Netware-Konsole nicht installiert, da sie nicht erforderlich ist.
Setup has detected that VirusScan/NetShield NT is installed on this system. As a result, the NetShield Netware Console will not be installed as it is not required.
Um den Scanner zu laden, geben Sie an der Befehlszeile der NetWare-Konsole netshld ein.
To load the scanner, type netshld at the NetWare console command line.
Geben Sie in der NetWare-Konsole folgenden Befehl ein
Type this command at the NetWare server console
Geben Sie an der NetWare-Konsole folgenden Befehl ein
Type this line at the NetWare Console prompt
Die schwerwiegendsten Fehlermeldungen, die das NetShield Anti-Virus-Programm generiert, werden an der Befehlszeile der NetWare-Konsole angezeigt. listet diese auf, erläutert ihre Bedeutung und unterbreitet Vorschläge zur Problembehebung, bevor Sie den Technischen Support kontaktieren.
The most serious error messages that the NetShield anti-virus program generates appear at the command line on the NetWare Console. lists the troublesome messages, explains them, and suggests actions to take before calling for Technical Support.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NetWare-Konsole in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
