Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NetWare-Netzwerk
Vertaling van "NetWare-Netzwerk" in Engels
NetWare network
Zeigt alle verfügbaren Server in einem NetWare-Netzwerk an.
Displays all available servers on a NetWare network.
Um alle Server in einem NetWare-Netzwerk anzuzeigen, geben Sie Folgendes ein
To see all the servers in a NetWare network, type
Der bevorzugte Server ist der Server, der nach Informationen über verfügbare Ressourcen im NetWare-Netzwerk abgefragt wird.
The preferred server is the one that is queried for information about resources available on the NetWare network.
Bei Angabe eines Computernamens werden die Ressourcen angezeigt, die auf diesem Computer im NetWare-Netzwerk verfügbar sind.
If a computer name is specified, the resources available on that computer in the NetWare network are displayed.
müssen Sie im NetWare-Netzwerk über ein Benutzerkonto mit den erforderlichen Rechten für den Zugriff auf die gewünschten Ressourcen verfügen
You must have a user account on the NetWare network with the necessary rights for the resources that you want to access.
Wenn der Netzwerkadapter Rahmen des Typs 802.2 empfängt, im NetWare-Netzwerk jedoch ein anderer Rahmentyp verwendet wird, müssen Sie diesen manuell einstellen.
If the network adapter receives frames of type 802.2, but your NetWare network uses some other frame type, you must set the frame type manually.
Das Dateifreigabeprotokoll für die Regelung der Kommunikation über Ressourcen- (wie etwa Datenträger oder Drucker), Bindungs- und NDS-Vorgänge zwischen Server- und Clientcomputern in einem Novell NetWare-Netzwerk.
The file-sharing protocol that governs communications about resource (such as disk and printer), bindery, and NDS operations between server and client computers on a Novell NetWare network.
Sie werden am nächsten verfügbaren NetWare-Server angemeldet, und die gesamte Kommunikation mit dem NetWare-Netzwerk erfolgt über diesen Server.
You are then logged on to the nearest available NetWare server, and your interaction with the NetWare network is through that server.
Da Anforderungen von Microsoft-Netzwerkclients über das Gateway bearbeitet werden, ist der Zugriff langsamer als ein direkter Zugriff vom Client auf das NetWare-Netzwerk.
Because requests from Microsoft networking clients are processed through the gateway, access is slower than direct access from the client to the NetWare network.
Bei einem Token Ring-Adapter (wobei es unerheblich ist, ob Sie mit einem NetWare-Netzwerk verbunden sind) klicken Sie auf Ethernet 802.5.
For a token ring adapter (whether or not you are on a NetWare network), click Ethernet 802.5.
Der Agent kann auf Win 32-Rechnern ausgeführt werden, die sich in einem Novell NetWare-Netzwerk befinden.
The agent can run on Win 32 machines located on a Novell NetWare network.
Ein Novell NetWare-Netzwerk ist nur dann sichtbar, wenn ein NetWare-Redirector auf Ihrem Computer ausgeführt wird.
Your computer must run a NetWare redirector to see a Novell NetWare network.
Automatisch - Legt fest, dass die Richtliniendatei im Standardverzeichnis (das Verzeichnis Netlogon in einem Windows NT-Netzwerk oder das Verzeichnis Public in einem NetWare-Netzwerk) verwendet wird.
Automatic - Specifies that the policy file in the default location (the NETLOGON directory on a Windows NT network or the PUBLIC directory on a NETWARE network) will be used.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NetWare-Netzwerk in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
