We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NetWare resources
Klicken Sie hierauf, um ein Gateway zu NetWare-Ressourcen zu aktivieren.
Durch das Erstellen von Gateways können auch Computer, auf denen nur Microsoft-Clientsoftware ausgeführt wird, auf NetWare-Ressourcen über das Gateway zuzugreifen.
Creating a gateway also allows client computers running only Microsoft client software to access NetWare resources through the gateway.
Der Zugriff auf NetWare-Ressourcen unterliegt den Vertrauensnehmerrechten des Gatewaybenutzerkontos und der Gruppe NTGATEWAY.
Access to NetWare resources is subject to trustee rights for both the gateway user account and the NTGATEWAY group.
Bevor Sie ein Gateway zu NetWare-Ressourcen auf Windows 2000 Server-Computern erstellen können,
Before you can create a gateway to NetWare resources on a computer running Windows 2000 Server
Wenn die Clientcomputer in dem Netzwerk unregelmäßig auf NetWare-Ressourcen zugreifen, empfiehlt sich eher die Verwendung von Gateway Service für NetWare anstelle von Client Service für NetWare.
If the client computers on your network need infrequent access to NetWare resources, you should use Gateway Service for NetWare rather than Client Service for NetWare.
Die Software Gateway Services für NetWare wird von dieser Version von Microsoft Windows Server nicht unterstützt und während der Aktualisierung deinstalliert. Client Services für NetWare wird installiert, um den Zugriff auf NetWare-Ressourcen von diesem Computer bereitzustellen.
The software Gateway Services for NetWare is not supported on this version of Microsoft Windows Server and will be uninstalled during the upgrade. Client Services for NetWare will be installed to provide access to NetWare resources from this computer.
Verwenden Sie beim Herstellen von Verbindungen mit NetWare-Ressourcen Client Service für NetWare, wenn häufig auf diese Ressourcen zugegriffen wird, oder Gateway Service für NetWare, wenn der Zugriff seltener erfolgt.
When connecting to NetWare resources, use Client Service for NetWare for frequent access or Gateway Service for NetWare for less frequent access.
Dieser Abschnitt bezieht sich auf Benutzer, die lokal an einem Computer unter Windows 2000 Server arbeiten und dabei direkt auf NetWare-Ressourcen zugreifen, nicht auf Microsoft-Clients, die über ein Gateway auf Ressourcen zugreifen.
The information in this section applies to users working locally at a computer running Windows 2000 Server who access NetWare resources directly - not to Microsoft clients who access resources through a gateway.
Der Remotezugriff von Windows 2000 unterstützt beispielsweise die LAN-Protokolle TCP/IP , IPX, AppleTalk, NetBEUI, mit denen der Zugriff auf Internet-, UNIX-, Apple Macintosh- und Novell NetWare-Ressourcen erfolgt.
Windows 2000 remote access supports LAN protocols such as TCP/IP, IPX, AppleTalk, and NetBEUI, which enable access to Internet, UNIX, Apple Macintosh, and Novell NetWare resources.
Ermöglicht es Benutzern, die Windows 2000 Server verwenden, auf Ressourcen auf NetWare-Netzwerken zuzugreifen und Gateways zu erstellen. Diese erlauben es Benutzern, die keine NetWare-Clientsoftware ausführen, auf NetWare-Ressourcen zuzugreifen.
Enables users running Windows 2000 Server to access resources on NetWare networks and to create gateways, which enable NetWare-resource access for users who are not running NetWare client software.
Auf Clients, die häufig auf NetWare-Ressourcen zugreifen müssen, sollte der Client Service für NetWare installiert werden.
Clients that require frequent access to NetWare resources should install Client Service for NetWare on their client computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
