Doch die meisten Laien sind mit diesen Netto- und Brutto-Zahlen überfordert.
But most laymen are overwhelmed with these net and gross numbers.
Wir gehen in die Werkstatt und kümmern uns um dieses Netto- Geschäft.
Then we'll go to the garage and get on this net business.
Ihre Gemütlichkeit wird gesichert, und Ihr Gewinnen ist immer Netto-.
Your privacy is assured and your winnings are always net.
Das Portfolio umfasst Netto- oder Differential-Absackwaagen mit und ohne Wägebehälter.
The portfolio contains net or differential bagging scales with or without weigh hoppers.
Diese digitale Standwaage unterstützt Netto- und Brutto Wiegen.
This digital table top scale supports net and gross weighing.
Die Rechnungszusammenfassung enthält den Netto-, Steuer-, und Bruttobetrag.
The invoice summary contains the net, tax and gross.
Der Rechnungsbetrag weist die Netto- und Bruttopreise aus.
The invoice shows the net and gross amounts.
Anzeige von Netto-, Tara- oder Bruttogewicht.
Display of net, tare and gross weight.
Für Netto- und Brutto-Listen können getrennte und unabhängige Stechfolgen festgelegt werden.
You can define separate and individual tie modes for net and gross lists.
Die angezeigten Preise sind Netto- bzw. Bruttopreise inkl. gesetzlicher MwSt.
All prices mentioned above are net or gross prices incl.
Nach Abzug dieser bleibt das Netto- oder Mehrprodukt, worin der Mehrwert steckt.
Deducting these there remains the net or surplus-product, in which the surplus-value lies.
Für den Kunden aussagekräftig sind nur reine Netto- oder kombinierte Brutto-Netto-Darstellungen.
Only net or combined gross-net presentations are representative for the client.
Das Produktionspotential einer Nation erhöht sich, nur wenn Netto- Investition positiv ist.
The productive capacity of a nation will increase only if net investment is positive.