Vertaling van "Nettoeffekte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So können Nettoeffekte der einzelnen Faktoren bei gleichzeitiger Kontrolle anderer Einflussgrößen identifiziert werden.
This enables the net effects of the individual factors to be identified, whilst at the same time verifying other influencing values.
Nettoeffekte in den Regionen nach Einkommensgruppen und Wirtschaftssektoren
Net effects in the regions by income group and economic sector
Analyseverfahren erlauben es, unterschiedliche Einflussfaktoren konstant zu halten und auf diese Weise Nettoeffekte einzelner Variablen - hier der Einfluss der Ausbildungssegmente - zu identifizieren.
Multivariate analytical procedures permit us to keep various influencing factors constant and thus to identify net effects of individual variables, in this case the influence of the training segments.
Im Vergleich des Zielszenarios mit der kontrafaktischen Welt werden in gesamtwirtschaftlichen Modellanalysen die Nettoeffekte der Energiewende sowohl ex post als auch ex ante ermittelt.
By comparing the target scenario with the counterfactual world, the net effects of the energy transition are determined both ex post and ex ante in macroeconomic model analyses.
Deutlich wird insbesondere, dass die Impulse (Inputs) differenziert nach Einkommensgruppen, Wirtschaftszweigen und Regionen erfolgen, die Mechanismen sowohl negative wie auch positive Wirkungen umfassen und die Nettoeffekte (Output) für Wirtschaftszweige und Einkommensgruppen nach Regionen darstellbar sind.
It is obvious that the impulses (inputs) are differentiated by income group, economic sector and region, that the mechanisms include both negative and positive effects and that the net effects (output) can be depicted for economic sectors and income groups by regions.
Die Nettoeffekte sind nicht absehbar.
Net effects are unpredictable.
Daher sind zur Abschätzung der makroökonomischen Nettoeffekte des EE-Ausbaus neben Statistiken und Erhebungen bei Unternehmen gesamtwirtschaftliche Modelle nötig, welche die vielfältigen wirtschaftlichen Verflechtungen zwischen Akteuren und Wirtschaftszweigen möglichst umfassend abbilden.
This is why macroeconomic models which illustrate the varied, economic interrelations between actors and economic branches as comprehensively as possible are needed to estimate the macroeconomic net effects of RE expansion alongside statistics and company surveys.
Im Arbeitspaket 4 werden makroökonomische Brutto- und Nettoeffekte auf die Beschäftigung und das Wachstum ermittelt, wobei die Verteilungswirkungen des EE-Ausbaus berücksichtigt werden.
In Work package 4, the macroeconomic gross and net effects on employment and growth are determined, including the distributional effects of RE expansion.
Aber auch hier hängen die positiven oder negativen Nettoeffekte davon ab, für welche Alternative man sich schließlich entscheidet.
Then again, the question of positive or negative net effects depends on the alternatives eventually taken up.
Zudem liefern die Autor/innen eine Abschätzung der Nettoeffekte im Bereich Beschäftigung durch die Bioenergienutzung.
In addition, the authors outline an estimate of the net employment effects through the use of bioenergy.
Simulationsergebnisse zeigen, dass über das gesamte Spektrum der in der Analyse verwendeten Parameter eine Nutzen-Kosten-Analyse immer positive Nettoeffekte ergab.
Simulation results indicate that, across the full range of parameters used in the analysis, the benefit-cost analysis was always favorable to the new policy.
Insbesondere geht es dabei um die einzelnen Maßnahmen im Hinblick auf die Verbesserung von Wiedereingliederungschancen und Beschäftigungsfähigkeit der Teilnehmer, die Effizienz der Maßnahmen und die volkswirtschaftlichen Nettoeffekte.
Here, in particular, it is a question of the individual measures used to improve the chances of reintegration and the employability of the participants, the efficiency of the measures, and the net effects in economic terms.
