Download for Windows Premium
Publiciteit
Nettoschuld
net liability
net debt
net defined benefit liability
Neubewertungen der Nettoschuld aus leistungsorientierten Versorgungsplänen werden unmittelbar im sonstigen Ergebnis erfasst.
Revaluations of the net liability from defined benefit plans are recognised directly in other comprehensive income.
In der Überleitung auf die Nettoschuld berücksichtigen wir Beträge, die aufgrund ihrer Vermögenswertabgrenzung nicht angesetzt werden.
In determining net liability, we take into account amounts that are not recognized due to asset ceiling restrictions.
Dazu kommt die Ermittlung der bilateralen Nettoschuld von Käufer und Verkäufer.
It is also used to determine the bilateral net debt of buyers and sellers.
Der Kaufpreis wird bei Abschluss nach Anpassung an Nettoschuld und normalisiertes Arbeitskapital in Cash ausgezahlt werden.
The purchase price will be paid in cash at completion, adjusted for net debt and normalized working capital.
Sind unterjährig wesentliche Änderungen der Parameter eingetreten, wird eine Neubewertung der Nettoschuld durchgeführt.
If significant changes of the parameters occur during the year, a reassessment of the net debt is carried out.
Der Nettozinsaufwand des Geschäftsjahres wird ermittelt, indem der zu Beginn des Geschäftsjahres festgelegte Diskontierungssatz auf die zu diesem Zeitpunkt ermittelte Nettoschuld angewandt wird.
The net interest cost in the fiscal year is determined by applying the discount rate set at the beginning of the year to the net liability calculated at the same time.
Infolgedessen umfassen die Nettozinsen auf die Nettoschuld (Vermögenswert) aus leistungsorientierten Versorgungsplänen jetzt: Zinsaufwand für die leistungsorientierte Verpflichtung, Zinsertrag aus Planvermögen und Zinsen auf die Auswirkung der Vermögensobergrenze.
As a result, net interest on the net liability (asset) from defined benefit plans now includes: interest expense for the defined benefit obligation, interest income from plan assets and interest on the effect of the asset ceiling.
Neubewertung der Nettoschuld aus leistungsorientierten Versorgungsplänen
Revaluation of the net debt from defined benefit obligations
Dabei hat sich die Nettoschuld um 100 erhöht, die gemäß Wahl des Unternehmens über fünf Jahre verteilt erfasst werden (siehe Paragraph 155(b)).
This increased the net liability by 100, which the enterprise chose to recognise over five years (see paragraph 155(b)).
Dabei hat sich die Nettoschuld um 100 erhöht, die gemäß Wahl des Unternehmens über fünf Jahre verteilt erfasst werden (siehe Paragraph 155(b)).
This increased the net liability by 100, which the entity chose to recognise over five years (see paragraph 155(b)).
Die Nettozinsaufwendungen aus Pensionen und ähnlichen Verpflichtungen betreffen die Nettoverzinsung auf die Nettoschuld mit dem Abzinsungsfaktor für Pläne, bei denen die Pensionsverpflichtungen das Planvermögen übersteigen.
Net interest expense from defined benefit plans relates to the net interest cost of the net liability of pension plans applying the discount rate for plans in which pension obligations exceed plan assets.
eine Überleitung, die die Entwicklung der bilanzierten Nettoschuld (oder des bilanzierten Nettovermögens) in der Periode zeigt
a reconciliation showing the movements during the period in the net liability (or asset) recognised in the balance sheet
In seiner Eigenschaft als zentrale Abwicklungsstelle für Börsengeschäfte tritt das Clearinghaus als Gegenpartei (Kontrahent) ein und garantiert damit eine vertragsgemäße Erfüllung und die Verrechnung der Nettoschuld.
In its capacity as the central settlement institution for stock exchange transactions, the clearinghouse functions as a counterparty to trades, thereby guaranteeing the proper execution of trades as well as the settlement of the net debt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Nettoschuld in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 39 ms.