Vertaling van "Netvibes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Netvibes stellt keine Inhalte bereit, sondern erfüllt vielmehr die Funktion eines erweiterten Webbrowsers.
Netvibes does not provide content but rather operates as an enhanced web browser.
Netvibes achtet Ihre Privatsphäre und die Privatsphäre Dritter.
Netvibes respects your privacy and that of others.
Der private Ausdruck ist nur für Ihren persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch sonstige Verwendung, die ohne das zuvor bei Netvibes eingeholte schriftliche Einverständnis erfolgt, ist untersagt.
Printing is limited to your personal non-commercial use; any other use or communication is prohibited without receiving Netvibes' prior written consent.
Netvibes haftet nicht für die gescheiterte Einstellung oder die Vernichtung von Inhalten oder Nachrichten, die zwischen den Nutzern ausgetauscht wurden.
We may not be held liable for the failure to make available, or for the deletion of, content or messages exchanged between users.
Zudem sind Netvibes und seine gewerblichen Partnerunternehmen unter keinen Umständen dazu verpflichtet, Ihnen die besagten Daten vollständig oder in Teilen zur Verfügung zu stellen, ungeachtet, ob diese Sie persönlich betreffen oder nicht.
Further, Netvibes or its commercial partners are under no duty to provide you with said data, wholly or in part, whether personally identifying or not.
Zudem räumen Sie Netvibes das Recht ein, Ihre Handelsmarken, Handelsnamen, Servicemarken, Logos, Domainnamen und sonstige Identitätszeichen oder -abbildungen wiederzugeben.
You further grant Netvibes the right to reproduce your trademarks, trade names, service marks, logos, domain names or other identifying signs or images.
Sie müssen unverzüglich Netvibes kontaktieren, sobald Sie annehmen müssen, dass Ihr Passwort ohne Ihr Einverständnis von Dritten benutzt wird bzw. wurde.
You should immediately contact Netvibes should you have reason to believe that your password is being used by an unauthorized third party.
Ihre Datenschutzpolitik muss generell in allen Punkten der Datenschutzpolitik von Netvibes entsprechen.
More generally, your privacy policy shall always be compliant with that of Netvibes.
Des Weiteren müssen alle personenbezogenen Angaben, die Netvibes mitgeteilt werden, generell aktualisiert werden, sobald sie nicht mehr vollständig, präzise oder sobald sie veraltet sind.
More generally, all personal information communicated to Netvibes must always be promptly updated as soon as it stops being true, complete, accurate, or current.
Falls keine dieser Optionen für Sie infrage kommt, können Sie auf einer speziellen Website wie Netvibes eine Sammlung von RSS-Feeds anlegen.
If none of the above options are available to you, you can create a collection of RSS feeds on a specialised website such as Netvibes.
Thank you very much Frankie meiner Einladung gefolgt, um gemeinsam mit uns seine Eindrücke über die neue Version von Netvibes (was ich warte immer noch auf die Einladung erhalten).
Thank you very much Frankie for accepting my invitation to share with us his impressions on the new version of Netvibes (which I am still waiting to receive the invitation).
Netvibes haftet nicht für Datenverluste oder eventuelle (unmittelbare oder mittelbare) Beschädigungen Ihres Computersystems oder anderer Geräte, die für den Zugriff auf den Webservice genutzt wurden.
Netvibes may not be held liable for any loss of data or for any damage to your computer system or any other device used to access the Service.
Überdies lehnt Netvibes jegliche Haftung in Bezug auf die etwaige unzweckmäßige Benutzung und nicht sachdienliche Verwertung Ihres Inhalts oder Webservice durch Dritte oder einem gewerblichen Partnerunternehmen, oder generell für das Verhalten Dritter ab.
Further, Netvibes may not be held liable for any use or misuse of Your Content or services made by a third party or a commercial partner, or more generally for the conduct of others.
