Examples with "Netware Dateien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datei- oder E-Mail-Archiv-Agent: Dieser Agent entfernt selten genutzte Windows, Linux oder Netware Dateien oder E-Mails aus Exchange und reduziert dadurch den Bedarf an primärem Speicher.
File or Email Archive Agent: This agent removes infrequently accessed Windows, Linux or Netware files or Emails from Exchange to reduce primary storage space.
Andere resultaten
Sie können nun NetWare-Datei- und -Druckressourcen über ein Microsoft Netzwerk freigeben.
You can now share NetWare file and printing resources over a Microsoft network.
Es kann nicht mehr auf zugewiesene Laufwerke des Novell Netware Datei-Servers zugegriffen werden.
In einigen Fällen kann Retrospect NetWare-Dateien und Verzeichnisse mit nicht-englischen Namen nicht richtig anzeigen. Die Sicherung dieser Dateien/Verzeichnisse kann fehlschlagen.
In some cases, Retrospect may not correctly display NetWare files and directories with non-English names, and backup of these files/directories may fail.
NetShield für NetWare verwendet das preisgekrönte Scan- und Säuberungsmodul von , um Ihre Novell NetWare-Dateien vor Viren, Würmern, Trojanern und anderen Bedrohungen zu schützen.
NetShield for NetWare uses the award-winning scanning and cleaning engine to protect your Novell NetWare files from viruses, worms, Trojans, and other threats.
Wenn in dieser Dokumentation auf Dateien in Unterverzeichnissen vom Installationsverzeichnis Bezug genommen wird, befindet sich die NetWare-Datei im Installationsverzeichnis selbst.
Throughout this documentation, when reference is made to files in subdirectories of the installation directory, the file on NetWare is in the installation directory itself.
In diesem Dialogfeld aktivieren Sie das Gateway, so dass Sie NetWare-Datei- und Druckressourcen sowie NetWare-Datenträger und -Verzeichnisse freigeben und Berechtigungen für die Freigaben einrichten können.
Used to enable the gateway so you can share NetWare file and print resources, share NetWare volumes and directories, and set permissions for the shares.
Einmal konfiguriert, ermöglichen RAS-Server RAS-Clients NetWare-Datei- und Druckdienste sowie den Einsatz von Windows Sockets-Anwendungen über IPX im IPX-Netzwerkverbund.
Once configured, remote access servers allow remote access clients access to NetWare file and print services and the use of Windows Sockets applications over IPX on the IPX internetwork.
Mit ihren Produkten gestatten die unabhängigen Centera-Softwareanbieter CaminoSoft und Moonwalk eine Verschiebung von NetWare-Dateien zur Centera, während die Daten verfügbar und online bleiben.
EMC Centera ISV partners CaminoSoft and Moonwalk enable customers to move NetWare files to the Centera while keeping these files accessible and online.
Mit Gateway Service für NetWare (GSNW) können Sie ein Gateway einrichten, durch das Microsoft-Clientcomputer ohne NetWare-Clientsoftware auf NetWare-Datei- und Druckressourcen zugreifen können.
With Gateway Service for NetWare, you can create a gateway through which Microsoft client computers without Novell NetWare client software can access NetWare file and print resources.
Mit der NetWare-Unterstützung dieses Programms können NetWare 3.11-3.12-Server-Bindery- sowie NetWare-Datei- und -Verzeichnisattribute von NetWare-Server-Datenträgern, einschließlich Trustee-Informationen, gesichert werden.
Ein Benutzer, der lokal auf einem Computer unter Windows 2000 Server arbeitet, kann mit Hilfe von Gateway Service für NetWare auf NetWare-Datei- und Druckressourcen sowohl in NDS-Strukturen als auch auf Servern mit Bindungssicherheit zugreifen.
A user who works locally at a computer running Windows 2000 Server can use Gateway Service for NetWare to gain direct access to NetWare file and print resources, both on NDS trees and on servers with bindery security.
Ermöglicht NetWare-Clients auf Windows-Datei- und Druckressourcen zuzugreifen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
