We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NetWare network
Dieses Programm läuft im Hintergrund, wenn Sie einen Novell-Client ausführen, um eine Verbindung mit einem Netware-Netzwerk herzustellen, und Sie den Novell Distributed Print Services (NDPS)-Teil des Clients installiert haben.
This program runs in the background if you are running the Novell Client to connect to a NetWare network, and you have installed the Novell Distributed Print Services (NDPS) part of the client.
Zeigt alle verfügbaren Server in einem NetWare-Netzwerk an.
Dies gilt zum Beispiel für Computer in einem Novell Netware-Netzwerk.
An example of this would be computers on a Novell Netware network.
Um alle Server in einem NetWare-Netzwerk anzuzeigen, geben Sie Folgendes ein
To see all the servers in a NetWare network, type
Der bevorzugte Server ist der Server, der nach Informationen über verfügbare Ressourcen im NetWare-Netzwerk abgefragt wird.
The preferred server is the one that is queried for information about resources available on the NetWare network.
Bei Angabe eines Computernamens werden die Ressourcen angezeigt, die auf diesem Computer im NetWare-Netzwerk verfügbar sind.
If a computer name is specified, the resources available on that computer in the NetWare network are displayed.
müssen Sie im NetWare-Netzwerk über ein Benutzerkonto mit den erforderlichen Rechten für den Zugriff auf die gewünschten Ressourcen verfügen
You must have a user account on the NetWare network with the necessary rights for the resources that you want to access.
Wenn der Netzwerkadapter Rahmen des Typs 802.2 empfängt, im NetWare-Netzwerk jedoch ein anderer Rahmentyp verwendet wird, müssen Sie diesen manuell einstellen.
If the network adapter receives frames of type 802.2, but your NetWare network uses some other frame type, you must set the frame type manually.
Das Dateifreigabeprotokoll für die Regelung der Kommunikation über Ressourcen- (wie etwa Datenträger oder Drucker), Bindungs- und NDS-Vorgänge zwischen Server- und Clientcomputern in einem Novell NetWare-Netzwerk.
The file-sharing protocol that governs communications about resource (such as disk and printer), bindery, and NDS operations between server and client computers on a Novell NetWare network.
Sie werden am nächsten verfügbaren NetWare-Server angemeldet, und die gesamte Kommunikation mit dem NetWare-Netzwerk erfolgt über diesen Server.
You are then logged on to the nearest available NetWare server, and your interaction with the NetWare network is through that server.
Da Anforderungen von Microsoft-Netzwerkclients über das Gateway bearbeitet werden, ist der Zugriff langsamer als ein direkter Zugriff vom Client auf das NetWare-Netzwerk.
Because requests from Microsoft networking clients are processed through the gateway, access is slower than direct access from the client to the NetWare network.
Bei einem Token Ring-Adapter (wobei es unerheblich ist, ob Sie mit einem NetWare-Netzwerk verbunden sind) klicken Sie auf Ethernet 802.5.
For a token ring adapter (whether or not you are on a NetWare network), click Ethernet 802.5.
Der Agent kann auf Win 32-Rechnern ausgeführt werden, die sich in einem Novell NetWare-Netzwerk befinden.
The agent can run on Win 32 machines located on a Novell NetWare network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
