Vertaling van "Netzbasierte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Netzbasierte Kommunikation als technische Neuerung kann daher nicht losgelöst von anderen Aspekten der Kulturentwicklung gesehen werden.
It is accordingly impossible to separate net-based communication as a technological innovation from other aspects of cultural development.
Netzbasierte Kommunikation hat sich aber als integraler Bestandteil von Politikprozessen mit neuen Möglichkeiten der Information und Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern und der Kommunikation zwischen politischen Akteuren und dem Netzpublikum etabliert.
However, net-based communication has established itself as an integral part of the political process with new possibilities for citizens' information and participation and for communication between political actors and the net public.
Die eingebaute Wlanschnittstelle erlaubt selbst unerfahrenen Benutzern Netzbasierte Inhalte wie HbbTV oder Streaming zu nutzen.
The unit also allows even inexperienced users to use network-based content such as HbbTV or streaming.
Traffic-Verschlüsselung erschwert Untersuchungen und netzbasierte Überwachung.
Traffic encryption makes investigations and network-based monitoring difficult.
Der Linksys handhabbare Schalter hat eine netzbasierte Einrichtungsseite, die Ihnen erlaubt, die Netzeinrichten des Schalters zu konfigurieren.
The Linksys manageable switch has a web-based setup page that allows you to configure the switch's network settings.
Die Anforderungen für virtuelle Treffen beinhalten einen Internetzugang für netzbasierte Meetings (z.B. Skype) und Zugang zu Telefonkonferenzen.
The capacity for virtual meetings include Internet access for web-based meetings (i.e. Skype), and telephone conference calls.
Netzbasierte Kommunikation ist damit nur ein Faden im komplexen Gewebe der Kultur.
Net-based communication is just one thread in the complex fabric of a culture.
Netzbasierte Innovationen schaffen Transparenz und bieten neue Möglichkeiten der Partizipation.
Network-based innovations create transparency and offer new participation options.
Netzbasierte Musik ist daher ein wichtiger Aspekt der Ausstellung.
Net-based music is an important aspect of this exhibition.
Netzbasierte Dienstleistungen können von einem beliebigen Ort aus erbracht werden und erfordern keine physische Infrastruktur, Räumlichkeiten oder Personal in dem betreffenden Land.
Network-based services can be provided from anywhere and do not require a physical infrastructure, premises or staff in the relevant country.
Netzbasierte Anrufverteilung nach Zeit, Auslastung oder regionaler Herkunft der Anrufe Aussortieren unerwünschter Anrufer
Network-based call distribution depending on time of call, network load, and location of caller
Netzbasierte Gesprächsaufzeichnung spart Ihnen bares Geld, weil damit Aufwendungen für Installation, Management und Administration von hauseigenem Equipment in Zweigstellen wegfallen und gleichzeitig eine effiziente Überwachung von MitarbeiterInnen im Ausland oder im Home Office möglich ist.
Network-based call recording saves money by eliminating the need for the installation, management and administration of enterprise equipment at branch locations, while enabling the efficient monitoring of remote and home-based employees.
Hier finden Sie auch den Artikel «Netzbasierte Kunst aus der Schweiz: Ein neues Kapitel in der Geschichte der Sammlung Ricola».
It includes the article "Swiss Net-Based Art: A New Chapter in the History of the Ricola Collection."
