Examples with "Netze von O2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Integrationsarbeiten der beiden Netze von O2 und E-Plus werden wir zum Jahresende 2018 abschließen.
Die physische Integration der Netze von O2 und E-Plus hat im Januar begonnen, nachdem bereits 2015 das deutschlandweite UMTS-Roaming umgesetzt wurde.
Following the countrywide implementation of 3G national roaming in 2015, the physical migration of the O2 and E-Plus networks started in January.
Telefónica Deutschland kann sie ohne Einschränkung weiter nutzen, bis sie im Zuge der Integration der Netze von O2 und E-Plus nicht mehr benötigt werden.
Telefónica Deutschland can use them without restrictions until they become unnecessary through the integration of the O2 and E-Plus networks.
Die Telefonate der Hamburger Behörden laufen ab April über die Netze von O2.
From April the phone calls made by the Hamburg government offices will pass through the networks of O2.
Die Konsolidierung der Netze von O2 und E-Plus ist mit der Einigung über den Transfer von rund 7.700 Mobilfunkstation an die Deutsche Telekom einen wesentlichen Schritt vorangekommen.
The consolidation of the O2 and E-Plus networks made a major step ahead with the agreement to transfer approximately 7,700 mobile sites to Deutsche Telekom.
Telefónica Deutschland hat einen wichtigen Meilenstein bei der laufenden Zusammenführung der Netze von O2 und E-Plus erreicht.
Telefónica Deutschland has reached an important milestone in the ongoing merger of the O2 and E-Plus networks.
Durch die Kombination der Stärken der Netze von O2 und E-Plus zielt das Unternehmen darauf ab, das beste 3G-Netzerlebnis in Deutschland zu bieten.
By combining the strengths of the O2 and E-Plus networks, the Company aims to offer the best 3G network experience in Germany.
Im Anschluss an diese Öffnung hat Telefónica Deutschland damit begonnen, die bestehenden Netzwerkcodes der Netze von O2 und E-Plus auf eine gemeinsame Netzkennung zu vereinheitlichen.
Following this opening, Telefónica Deutschland began to unify the existing network codes of the O2 and E-Plus networks to a uniform network identification.
Netze von O2 und E-Plus: Telekom übernimmt überzählige Netzstandorte von Telefónica Deutschland
Integration of the O2 and E-Plus networks:Telekom to take over redundant mobile network sites from Telefónica Deutschland
DGAP-News: Telefónica Deutschland Holding AG/ Schlagwort(e): Sonstiges Telefónica Deutschland Holding AG: Integration der Netze von O2 und E-Plus: Telekom übernimmt überzählige Netzstandorte von Telefónica Deutschland 20.07.2015/ 08:00
DGAP-Integration of the O2 and E-Plus networks: Telekom to take over redundant mobile network sites from Telefónica Deutschland 20.07.2015/ 08:00
Im Januar 2016 geht es los: Telefónica Deutschland startet die Integration der Netze von o2 und E-Plus | Telefónica Deutschland Home Unternehmen
Telefónica Deutschland to start integrating o2 and E-Plus networks in January 2016 | Telefónica Deutschland Home Company
Haas: Vor dem Zusammenschluss der Netze von O2 und E-Plus hatten wir sechs Netze aus drei Mobilfunk-Generationen in der Luft.
Haas: Before we could merge the O2 and E-Plus networks, we had six networks from three mobile generations to contend with.
Dies geschieht auch an Orten, an denen das Unternehmen die Netze von O2 und E-Plus noch nicht vollends zum neuen, gemeinsamen Netz der Telefónica Deutschland integriert hat.
This also happens in areas where the company has not yet fully integrated the networks of O2 and E-Plus into the new, joint network of Telefónica Deutschland.
