We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
network element database
Erfasste Messwerte werden durch die Dienstgüte- und/oder die Fehlerüberwachungseinrichtung mit den in der Netzelemente-Datenbasis gespeicherten Informationen auf unzulässige Abweichungen verglichen.
Recorded measured values are compared with the information stored in the network element database by the service quality and/or the error monitoring device for inadmissible deviations.
Bei einer Einrichtung und/oder Änderung eines Dienstes werden für eine Erbringung des Dienstes relevante Netzelemente in ihren funktionalen Eigenschaften und in ihrer topologischen Anordnung beschreibende Informationen in einer Netzelemente-Datenbasis abgespeichert und dem Dienst zugeordnet.
On establishing and/or changing a service, information relating to the functional properties and topological arrangement of network elements relevant to provision of said service is stored in a network element database and allocated to the service.
Die in der Netzelemente-Datenbasis gespeicherten Informationen werden einer Dienstgüte- und/oder einer Fehlerüberwachungseinrichtung bereitgestellt.
The information stored in the network element database is made available to a service quality and/or an error monitoring device.
Bei einer Einrichtung, Änderung und/oder Löschung eines Dienstes werden Netzelemente durch ein auf in der Netzelemente-Datenbasis gespeicherte Informationen zugreifendes Netzbetriebssystem konfiguriert.
When a service is established, modified and/or cancelled, network elements are configured by a network operating system, which accesses information that has been saved to the network element database.
Anhand der in der Netzelemente-Datenbasis abgespeicherten Informationen werden für eine Erbringung des von der Dienst-Minderleistung betroffenen Dienstes relevante Netzelemente ermittelt.
Network elements relevant to the provision of the service, which is affected by the reduced performance of service, are determined based on the information stored in the network element database.
Die in der Netzelemente-Datenbasis 3 gespeicherten Informationen werden der Fehlerüberwachungseinrichtung 4 und der Dienstgüteüberwachungseinrichtung 5 abrufbar bereitgestellt.
The information stored in the network element database 3, the fault-monitoring device 4 and the service quality monitoring device 5 are provided retrievable.
Bei einer unzulässigen Abweichung von den in der Netzelemente-Datenbasis 3 gespeicherten Informationen wird durch die Fehlerüberwachungseinrichtung 4 bzw. Dienstgüteüberwachungseinrichtung 5 eine Meldung 29,30 über eine Dienst-Minderleistung unter Angabe des betroffenen Dienstes erzeugt.
When an impermissible deviation of the data stored in the network element database 3 information, a message is generated 29,30 through a reduction in service capacity, indicating the service concerned by the error monitoring device 4 or service quality monitoring device. 5
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Netzelemente-Datenbasis in het Duits
