Vermeiden Sie Abweichungen zwischen Dienstanbietern beim Netzempfang.
Die App funktioniert im Haus und außerhalb von jedem Standort mit Netzempfang.
The app works on the premises and outside from any location with network coverage.
Achten Sie auf guten Netzempfang um Downloadfehler zu vermeiden.
Make sure to avoid download error on good network reception.
Bei ausreichendem Netzempfang funktioniert dann Ihre Fernverbindung.
If there is sufficient network reception, your remote connection will work.
Egal, wie Ihr Netzempfang gerade ist - die 6890 holt immer die optimale Geschwindigkeit heraus.
No matter how good your current reception is, the 6890 always provides maximum speed.
Egal, wie Ihr Netzempfang gerade ist - die 6890 holt von UMTS bis LTE immer die optimale Geschwindigkeit heraus.
No matter how good your current reception is, the 6890 always provides maximum speed with both UMTS (3G) and LTE (4G).
Diese Beiträge sind auch ohne Netzempfang abrufbar.
These entries are also available without network reception.
Dadurch sind diese Beiträge, Produkte und Konferenzen auch ohne Netzempfang abrufbar.
In this way you can call these entries, products and conferences even without network coverage.
Deshalb ist der Netzempfang von großer Bedeutung.
This means that network reception is crucial.
Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn beim Starten des Programms kein Netzempfang besteht.
This setting is displayed only if there is no network coverage when you start the application.
Dies erspart Roaming-Kosten und macht die App während der Tour vollkommen unabhängig vom Netzempfang.
This saves roaming costs and makes the app during the tour completely independent of network coverage.
Das Gerät verfügt durch die Außenantenne über einen optimierten Netzempfang auch bei schwacher Netzabdeckung.
Through external antenna this device has an optimised network reception also in case of weak network coverage.
Wenn eine rote Wolke auf dem Display erscheint, bedeutet dies, dass die Uhr keinen Netzempfang hat.
If a red cloud appears on the display, it means that the watch has no network coverage.