Vertaling van "Netzkabel oder der Netzstecker" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
power supply cord or plug
power cord or plug
mains cable or the mains plug
Das Netzkabel oder der Netzstecker ist beschädigt.
Falls das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, trennen Sie das Produkt von der Stromzufuhr und wenden sich an qualifiziertes Servicepersonal.
If the power supply cord or plug is damaged, disconnect the product and contact qualified service personnel.
Ist das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder defekt, wenden Sie sich an Ihren Händler.
If the mains cable or the mains plug is damaged or defective, contact your dealer.
Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder wenn der Anschluss an die Wandsteckdose instabil ist.
Do not use the unit if the power cord or plug is damaged or the connection to the wall outlet
Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker
Do not use the unit if the power cord or plug is damaged or the connection to the wall out
Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden,
Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the appa
Verändern Sie nichts am Netzkabel oder am Netzstecker Verwenden Sie das Gerät nicht, falls das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder defekt ist.
Do not alter or modify the mains cable or the mains plug. Do not use the equipment if the mains cable or the mains plug is damaged or defective.
In den folgenden Fällen muss der Monitor sofort vom Netz getrennt werden und ein Service-Techniker hinzugezogen werden: Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind.
Immediately unplug your monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: When the power supply cord or plug is damaged.
Servicefall: Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät feucht geworden ist, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind, das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden.
Servicing: Switch off the equipment and unplug the power cord immediately if it is exposed to moisture, spilled liquid, objects fallen into the openings, the power cord or plug become damaged, during lightning storms, or if smoke, odour or noise is noticed.
Niemals ein Life Fitness-Produktin Betrieb nehmen, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, wenn das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist oder wenn Teile des Geräts mit Wasser in Berührung gekommen sind.
Never operate a Life Fitness product if it has a damaged power cord or electrical plug, or if it has been dropped, damaged, or even partially immersed in water.
A.Das Netzkabel oder der Netzstecker des 1604-VLZPro ist beschädigt; oder
10 DE DE Wichtige Sicherheitshinweise 10. Dieses GerДt muss durch entsprechend ausgebildetes Personal repariert werden, wenn: A. Das Netzkabel oder der Netzstecker beschдdigt sind.
Damage Requiring Service This unit should be serviced by qualified service personnel when: A. The power supply cord or plug has been damaged.
Die Küchenmaschine nicht betreiben, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder Fehlfunktionen aufgetreten sind, oder wenn die Küchenmaschine heruntergefallen ist oder beschädigt wurde.
Do not operate Stand Mixer with a damaged cord or plug or after the Stand Mixer malfunctions, or 7. 8. 9.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
