Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein mobiles endgerät und einen Netzknoten.
The invention also relates to a mobile terminal and to a network node.
Der Schalter wiederum wird von mindestens einem ersten Netzknoten angesteuert.
The switch in turn is controlled by at least one first network node.
Der nachfolgende Netzknoten erkennt diese Störung nicht.
The next node does not recognise this fault.
Weitere Sicherheitsmaßnahmen sind zentrale Alarmmeldungen, Blockieren feindlicher Netzknoten und die Fähigkeit, Angreifer zurückzuverfolgen.
Provides centralized alerting, hostile node blocking and attack tracing capabilities.
Die Netzwerkverbindungsleuchte leuchtet nicht, oder es ist kein Netzknoten verfügbar.
The network link light is not on or there is no hub available.
Werden mehr Geräte benötigt, kann ein äußerer Netzknoten an einen der eingebauten Anschlüsse angeschlossen werden.
If more devices are required, an external hub can be connected to either of the built-in ports.
Dabei wurden die Netzknoten und Armaturen durch entsprechende Symboltypen klassifiziert.
The network nodes and fittings were classified by corresponding symbol types.
Damit wird sichergestellt, dass defekte Netzknoten den Nachrichtenaustausch nicht ständig stören können.
This ensures that defective network nodes cannot continually disturb the message transfer.
Vollständige Netzknoten werden irgendwann zu einem speziellen Service werden.
Full network nodes will at some point become a more specialized service.
Die Erfindung betrifft weiterhin einen Netzknoten eines paketorientierten Kommunikationssystems.
The invention also relates to a network node of a packet-oriented communication system.
Alle Netzknoten erkennen das Fehlersignal und verwerfen die bereits empfangenen Teile einer Nachricht.
All network nodes detect the error signal and cancel the segments of a message already received.
Die Übertragung von Signalisierungsinformationen zwischen miteinander verbundenen Netzknoten erfolgt in gesonderten Signalisierungskanälen.
Signalling information is transmitted between interconnected network nodes in special signalling channels.
Ein Netzknoten ist zum Ausführen eines derartigen Verfahrens eingerichtet.
A network node is also provided to implement the inventive method.