Examples with "Netzprobleme oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Ihre Website nicht erreichbar ist, entweder aufgrund von Serverproblemen, Netzprobleme oder aus anderen Gründen, werden sie verlieren Einnahmen, weil Ihre Kunden nicht erreichen können, Ihre Website.
When your website is down, either due to server problems, network problems or some other cause, they are losing revenue because your customers can not reach your site.
Der Nutzer erkennt an, darüber informiert worden zu sein, dass diese Website 7 Tage die Woche rund um die Uhr zugänglich ist; eine Ausnahme bilden Fälle von Höherer Gewalt, Informatikprobleme, Netzprobleme oder technische Probleme.
Dieser großflächige Ausfall kann beispielsweise aufgrund eines technischen Netzproblems oder bei einem Extremwetter wie einem Sturmschaden oder Blitzschlag auftreten.
This large-scale failure can occur, for example, due to a technical network problem or extreme weather such as storm damage or lightning.
Angesichts von Programmabstürzen, Systemabstürzen, Netzproblemen oder anderer Benutzeraktionen hält Subversion an dieser Atomizität fest.
Subversion tries to retain this atomicity in the face of program crashes, system crashes, network problems, and other users' actions.
Nicht jedes Netzproblem kann oder muss mit Aktivfiltern oder passiven Filterkreisen gelöst werden.
Not every problem can or should be solved with active filters or standard compensation systems.
Hatten sie irgendwelche Ausrüstung oder Netzprobleme mit ihrem Versorger?
Sauberer Strom muss auch verfügbar sein, wenn es Netzprobleme gibt oder der Wind mal nicht so stark weht.
Clean electricity must also be available when there are grid problems or when the wind is not so strong.
Mobilfunkanbieter Wenn Sie Fragen zu Mobilfunkveträgen, Rechnungen oder Netzproblemen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Mobilfunkanbieter.
Locate an Apple Authorized Service Provider Mobile carriers For mobile carrier plans and billing or network issues, contact your mobile carrier.
Eine Störung kann verhindern, dass Netzeinheiten zuverlässige und genaue Messungen sammeln, und kann daher die Anstrengungen eines Nur-Messungs-NMS zunichte machen, eine Netztopologie zu entwerfen oder Netzprobleme zu korrigieren.
Simulationen, Simulations based on a site-specific description of the environment can predict the disorder and deal directly with it. and accurate measurements, and can therefore make the efforts of a plain measurement NMS naught to design a network topology or to correct network problems.
Zwei Szenarien sind möglich: Entweder schickt der Netzbebtreiber im Fall von Netzproblemen ein Signal oder der NSO kann auch selbst direkt messen, ob das Netz instabil wird, etwa wenn die Frequenz unzulässig absinkt.
Two scenarios are possible: Either the grid operator sends a signal in the event of grid problems, or the NSO can also itself directly measure if the grid is unstable, when, for instance, the frequency drops impermissibly.
Falls aus irgendwelchen Gründen svn update wegen eines Problems mit einem externen diff-Programm fehlschlagen sollte (z.B. durch Anwendereingaben oder Netzprobleme), übergeben Sie die Option - diff3-cmd, um dem cleanup-Prozess die Möglichkeit zu geben, notwendige Zusammenführungen mit Ihrem externen diff-Programm abzuschließen.
If, for some reason, an svn update fails due to a problem running an external diff program (e.g., user input or network failure), pass the - diff3-cmd to allow the cleanup process to complete any required merging using your external diff program.
Dadurch wird bei Netzproblemen eine optimale Nutzung beider Systeme gewährleistet.
This ensures optimal use of both systems in case of network problems.
Verbesserte Funktionalität im Dialogfeld Netzerzeugungsergebnisse für die Diagnose von Netzproblemen.
Improved functionality of the Meshing Results dialog box for diagnosing mesh problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
