Der Handel mit Häuten des Netzpythons ist ein so lukratives Geschäft, dass illegale Exporte stark zunehmen und bestehende Handelsbeschränkungen im großen Stil umgangen werden.
Trading in skins of the reticulated python is such a lucrative business that illegal exports are rising sharply and existing trade restrictions are being circumvented on a large scale.
Die Netzpythons leben in Regenwäldern.
Das Feld war etwa eine halbe Meile von ihrem Haus entfernt, umgeben von Klippen, Höhlen und einer bestimmten Anzahl von Netzpythons, den längsten Schlangen der Welt.
The field was about a half mile from her house, surrounded by cliffs, caves and a certain number of reticulated pythons, the longest snakes in the world.
Alles in einem können diese Netzpythons Beute verschlucken, die 1/4 ihrer eigenen Größe entspricht und so schwer ist wie sie.
In short, these reticulated pythons can swallow a prey up to 1/4 of their own length and as heavy as they are.
Es gibt eine zunehmende Nachfrage von Netzpythons, weil manche Leute sie als Haustiere halten wollen. Ausserdem ist deren Haut sehr populär für Lederprodukte wie Geldbörsen, Gürtel und Schuhe und es wird auch für sein Fleisch gejagt.
There is an increased demand for reticulated pythons because some people like to keep them as pets, Also, its skin is very popular for leather products like wallets, belts and boots and it is also hunted for its meat.
Hierfür analysierten sie mitochondriale DNA von Netzpythons aus verschiedensten Regionen ihres Verbreitungsgebietes.
For this purpose, they analysed mitochondrial DNA of reticulated pythons from a wide variety of regions within their distribution area.
Der Längenrekord einer auf Sulawesi gefangenen Schlange liegt bei 9,99 Metern; damit sind Netzpythons die längsten Schlangen der Erde.
The record length of a snake caught on Sulawesi is 9,99 meters, so reticulated pythons are the longest snakes in the world.
Allein Indonesien, Malaysia und Vietnam exportierten im Zeitraum von 2002 bis 2012 fast vier Millionen Häute des Netzpythons; mindestens 75 Prozent davon stammten aus "legalen" Wildfängen.
Indonesia, Malaysia and Vietnam alone exported almost four million reticulated python skins from 2002 to 2012; at least 75 per cent of these came from "legal" wild harvests.
Im Zoo gibt es Schlangen von der estnischen Schlange Vipera berus bis zu großen Netzpythons und Tigerpythons.
The zoo's collection consists of snakes from the Estonian viper Vipera berus to the large reticulated python and Python molurus.
Die jungen Netzpythons brechen das Ei auf, indem sie einen Schlitz in ihre Eierschale schneiden mit ihren Eierzähnen.
The young pythons will crack the egg by cutting a slit in their eggshell with their egg tooth.
Die Küstenbereiche des Parks sind von Mangroven umgeben, welche Bindenwarane, Mangroven-Nachtbaumnattern und Netzpythons beherbergen.
Netzpythons werden in großen Mengen zur Ledergewinnung gefangen, die Zahl der zu diesem Zweck getöteten Pythons wird auf mindestens 500.000 pro Jahr geschätzt.
The blood python has been extensively harvested for leather; an estimated 100000 individuals are taken for this purpose each year.
Die längsten und schwersten Schlangen heutzutage zum Beispiel, sind Netzpythons mit einer Länge von 8,7 Meter und die Anakonda, welche ungefähr 5,2 Meter misst.
For example, the worlds longest and heaviest snakes today are the Reticulated Python, about 8.7 metres (28 feet) and the Anaconda at about 5.2 metres (17 ft).
