Die Funktion, die Sie verwenden möchten, befindet sich auf einer Netzressource, die nicht zur Verfügung steht.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Verteilens eine Reaktion auf das Erreichen eines ausgewählten Lastpegels in der mindestens einen Netzressource ist.
The method according to any of the preceding claims, wherein the step of distributing is responsive to attaining a selected load level at the at least one network resource.
Netzressource nach Anspruch 9, weiterhin umfassend die Mobilitätsverwaltungseinrichtung (105).
The network resource of claim 9, further comprising the mobility management entity (105).
Verfahren nach Anspruch 3, das weiterhin die Herstellung der Verbindung an die Netzressource unter Verwendung einer zweiten Telefonleitung (28) einschließt.
A method as claimed in claim 3 further including establishing said connection to said network resource using a second telephone line (28).
System nach Anspruch 14, das weiterhin Einrichtungen zur Herstellung der Verbindung mit der Netzressource einschließt, während die Telefonverbindung auf der ersten Telefonleitung aktiv gehalten wird.
A system as claimed in claim 14 further including means for establishing said connection to said network resource while maintaining said telephone call active on said first telephone line.
Verfahren nach Anspruch 2, das weiterhin die Herstellung einer Verbindung zu einer Netzressource (26) einschließt, die durch den Netzressourcen-Lokator angegeben ist.
A method as claimed in claim 2 further including establishing a connection to a network resource (26) indicated by said network resource locator.
Netzressource nach den Ansprüchen 8, 9 oder 10, wobei das Lastberichtsmittel weiterhin angepaßt ist, um die Lastdaten als Reaktion auf den Ablauf eines ausgewählten Zeitraums zu verteilen.
The network resource of claim 8, 9 or 10 wherein the load reporting means is further adapted to distribute the load data responsive to an expiration of a selected time period.
Netz nach Anspruch 13, wobei die Vielzahl von Funknetzsteuergeräten weiterhin konfiguriert ist, um einer Netzressource eine Mobilstation als Reaktion auf die Lastdaten im Funknetzsteuergerät zuzuordnen.
The network of claim 13, wherein the plurality of radio network controllers are further configured to assign mobile station to a network resource responsive to the load data in the radio network controller.
Netz nach Anspruch 13 oder 14, wobei die Vielzahl von Funknetzsteuergeräten weiterhin konfiguriert ist, um die Mobilstation einer Netzressource zuzuordnen, welche entsprechend der Angaben durch die Lastdaten die kleinste Last hat.
The network of Claim 13 or 14, wherein plurality of radio network controllers are further configured to assign the mobile station to a network resource having a smallest load as indicated by the load data.
Uniform Resource Locator; Ort einer Netzressource, üblicherweise für Internetadressen verwendet
Uniform Resource Locator; location of a network resource typically used for internet addresses
System nach Anspruch 25, bei dem der zweite Prozessor (90, 92) und der Browser an dem zweiten Teilnehmerstandort-Gerät (20) betreibbar sind, um eine Datei von der durch den Netzressourcen-Lokator angezeigten Netzressource herunterzuladen.
A system as claimed in claim 25 wherein said second processor (90, 92) and said browser at said second customer premises equipment (20) are operable to download a file from said network resource indicated by said network resource locator.
Im Falle der Weiterverbreitung des unbearbeiteten Dokumentes soll der Uniform Resource Name (URN) genutzt werden, um die eindeutige Identifikation der Netzressource zu gewährleisten.
In case of the distribution of the unedited document, the Uniform Resource Name (URN) should be used to ensure an unambiguous identification of the internet resource.
VERFAHREN ZUM EINBETTEN VON VERBINDUNGEN IN EINE NETZRESSOURCE IN EINEM ÜBERTRAGUNGSMEDIUM
