Zeigt den aktuellen Netzstatus des verwalteten Servers an.
Displays the current power state of the managed server.
Der aktuelle Netzstatus konnte nicht abgerufen werden\\r
Im Dialogbetrieb zeigt es den Netzstatus auf dem Anschluß des Benutzers an.
In interactive mode, it displays the network status on the user's terminal.
Sie ermöglicht es Netzbetreibern, den Netzstatus zu analysieren und ihre Instandhaltungsaktivitäten zu optimieren.
It lets operators analyze the network status and optimize maintenance activities.
Überprüfen Sie den Netzstatus in der Steuerungsinfotabelle.
Diese Funktion ist nur für Anzeigen verfügbar, deren Netzstatus "Ein" lautet. Wenn keine Auswahl vorgenommen ist, werden die Werkseinstellungen angezeigt.
This feature is available only for the displays whose power status is ON and if no selection is made, the factory default is displayed.
Änderungen des Netzstatus erhalten Sie per Mail oder SMS
Zu diesem Zweck sollten sie ein gemeinsames Netzmodell bilden, das für jede Stunde Schätzungen zu Stromerzeugung, Last und Netzstatus einschließt.
For this purpose, they should establish a common grid model including estimates on generation, load and network status for each hour.
'power' ändert den Netzstatus des verwalteten Systems.
Falls bei der Übertragung der Nachricht ein Fehler auftritt, überprüfen Sie den Netzstatus der Uhr.
If the message fails to send, check the network status on your watch.
Abfrage des Netzstatus in Echtzeit durch den Netz-Verantwortlichen des Kunden unter Nutzung einer komfortablen grafischen Benutzeroberfläche
Inquiry of the network status in realtime through those responsible for customer's network using convenient graphical interface
Anwendungen werden innerhalb von Wrappern für die jeweilige Plattform ausgeführt und stützen sich auf standardkonforme API-Bindungen, um auf Sensoren, Daten und den Netzstatus der einzelnen Geräte zuzugreifen.
Applications execute within wrappers targeted to each platform, and rely on standards-compliant API bindings to access each device's sensors, data, and network status.
Wenn das durchgestrichene Netzsymbol erscheint, überprüfen Sie den Netzstatus und anschließend, ob die SIM-Karte richtig in der Uhr eingelegt ist; starten Sie diese danach neu.
If the crossed out network icon appears, verify the network status then make sure that the SIM card is correctly inserted and restart the watch.
