Vertaling van "Netztest" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Fachzeitschrift connect führt jährlich den großen Netztest durch.
The trade magazine "connect" performs the large network test annually.
Der Sieg im Netztest spornt uns an.
Zuletzt hatte das Magazin im Jahr 2016 einen Netztest veröffentlicht.
The magazine last published a network test in 2016.
Die Testresultate im "connect" Netztest seit 2015
The results of the "connect" network test since 2015
Sunrise ist Testsieger im „connect"-Netztest 2017.
Sunrise is the test winner in the "connect" network test 2017.
connect Mobilfunk Netztest 2020: Gut (758 Punkte); insgesamt wurden vergeben: einmal Sehr Gut (900 Punkte), zweimal Gut (einmal 834 Punkte, einmal 758 Punkte).
connect mobile network test 2020: good (758 points); total ratings: very good awarded once (900 points), good awarded twice in total (834 points and 758 points).
Das gute Abschneiden des O2 Netzes im Netztest ist das positive Ergebnis der massiven Netzausbaufortschritte in den vergangenen Monaten.
The good performance of the O2 network in the network test is the positive result of the massive network expansion progress in recent months.
Durch die umfangreichen Qualitätsverbesserungen hat das O2 Netz den Abstand zum Wettbewerb im diesjährigen Netztest deutlich verringert.
Thanks to extensive quality improvements, the O2 network significantly reduced the gap to the competitors in this year's network test.
Das O2 Netz startet im aktuellen Netztest der Fachzeitschrift connect weiter durch und macht in diesem Jahr erneut den deutlichsten Sprung nach vorne.
The O2 network takes off in the current network test of trade magazine connect and makes the clearest leap forward again this year.
Swisscom gewinnt den Netztest der Zeitschrift connect zum fünften Mal in Folge. Sie beweist damit erneut, dass sie auf dem Schweizer Mobilfunkmarkt führend ist.
Swisscom wins connect magazine's network test for the fifth year in a row, proving once again that it is Swiss market leader in mobile communications.
Die Fachzeitschrift connect führt jedes Jahr einen großen Netztest durch: Dabei wird auf einer Rundreise durch ganz Deutschland die Leistungsfähigkeit aller Mobilfunknetze gemessen.
The magazine connect conducts a comprehensive network test each year: As part of it, the performance of all major mobile phone networks is measured during a tour across all of Germany.
Bereits der connect Netztest 2009 sah O2 auf Augenhöhe mit den Netzen der beiden anderen großen Anbieter im deutschen Markt.
The connect network test 2009 already ranked O2 on the level with the networks of the other two major providers in the German market.
Angesichts dieser intensivsten Phase der Netzintegration bewerten wir das Abschneiden im Netztest der COMPUTER BILD positiv.
In consideration of this highly intensive phase of the network integration, we consider the performance in the network test of COMPUTER BILD to be positive.
