Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Netztuch
Vertaling van "Netztuch" in Engels
netting
mesh cloth
Das Netztuch des Quadratmaschen-Netzblattes ist aus knotenlosem einfachem Garn.
The netting f square-meshed panel shall be knotless single twine.
Ein Netztuch über dem Kopf sollte Abhilfe schaffen, doch leider kamen trotzdem genug dieser Biester sogar da durch.
A netting over the head should help, but unfortunately, enough of these beasts came even through there.
In kleinen Gewächshäusern strecken sich in Form eines Zeltes (schräg) 2 Netztuch.
In small greenhouses stretch in the form of a tent (obliquely) 2 mesh cloth.
Schutznetz (1) zum Auffangen von abstürzenden Personen und/oder Gegenständen mit Netztuch (2) aus Maschenseil (3) mit im wesentlichen rechteckigen Maschen und im wesentlichen geradem Maschenverlauf.
A safety net for catching persons or objects during building and/or assembly work consists of a mesh cloth (2) which has quadrangular meshes and is made of mesh rope (3).
Das Netztuch besteht aus Einfachzwirn.
The netting shall be single twine.
Gezogene Netze, deren Steert aus Netztuch aus Mehrfachzwirn besteht, dürfen nicht an Bord mitgeführt oder eingesetzt werden.
The carrying on board or the use of any towed net constructed wholly or in part in the cod-end of netting materials consisting of multiple twines shall be prohibited.
„Stellnetze" jede Art von Kiemen-, Verwickel- oder Spiegelnetz, das am Meeresboden verankert ist, sodass die Fische hineinschwimmen und sich dann darin verwickeln bzw. im Netztuch hängen bleiben
'static nets' means any type of gillnet, entangling net or trammel net that is anchored to the seabed for fish to swim into and become entangled or enmeshed in the netting
Gezogene Netze, deren Steert aus Netztuch aus Einfachzwirn mit einer Zwirnstärke von mehr als 3,0 mm besteht, dürfen nicht an Bord mitgeführt oder eingesetzt werden.
The carrying on board or the use of any towed net constructed wholly or in part in the cod-end of single twine netting materials having a twine thickness of more than 3,0 millimetres shall be prohibited.
geknotetes Netztuch: längster Abstand zwischen zwei gegenüberliegenden Knoten einer Masche, wenn die Masche - wie in Anhang I dargestellt - voll gestreckt ist
for knotted netting: the longest distance between two opposite knots in the same mesh when fully extended as shown in Annex I
geknotetes Netztuch: Richtung parallel zur allgemeinen Laufrichtung des Netzgarns, wie in Anhang I dargestellt
for knotted netting: the direction parallel to the general course of the netting yarn, as shown in Annex I
Beim T90-Steert sind die Maschen des Schleppnetzes, der Snurrewade oder anderer Zugnetze gedreht; er besteht aus rhombenförmig geknüpftem Netztuch, das im Vergleich zur üblichen Ausrichtung um 90º gedreht ist.
A codend of turned meshes (T90) of trawls, Danish seines or other towed nets is produced from diamond knotted netting turned 90º from its usual orientation.
„Quadratmasche" die Maschenform, die sich dadurch ergibt, dass ein Netztuch mit einer Abweichung von 45º von der N-Richtung angeschlagen wird, so dass die Maschenschenkel parallel und in einem Winkel von 90º zur Netzachse verlaufen
'square mesh' means the mesh shape originating from mounting netting with 45º deviation from the N-direction such that the bars run parallel and at 90º to the trawl axis
1 Das verwendete Material ist die obere Lage aus atmungsaktivem Netztuch + die untere Lage aus Oxford-Tuch, die erfrischend und atmungsaktiv ist
1 The material used is the upper layer of breathable mesh cloth + the lower layer of Oxford cloth, which is refreshing and breathable
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Netztuch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 31 ms.
