Vertaling van "Netzwerkinstallations-Assistent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Netzwerkinstallations-Assistent fragt Sie, ob Sie die Datei- und Druckerfreigabe aktivieren und die betreffenden Ports freigeben oder sperren möchten.
You will be prompted in the Network Setup Wizard as to whether you want to enable file and printer sharing and open or close the necessary ports.
Wenn Sie zu Hause oder im Büro ein kleines Netzwerk einrichten möchten, klicken Sie auf die Verknüpfung Netzwerkinstallations-Assistent , und folgen Sie den Anweisungen zur Aktivierung der Dateifreigabe.
If you would like to set up a home or small office network, click the Network Setup Wizard link and follow the instructions to turn on file sharing.
Der Netzwerkinstallations-Assistent ist deaktiviert.
The Network Setup Wizard is disabled.
Der Netzwerkinstallations-Assistent erstellt automatisch eine Brücke, wenn in einem XOX -Computer mehrere Netzwerkadapter vorhanden sind.
By default, the Network Setup Wizard automatically creates a bridge when multiple network adapters are found on a XOX computer.
Aus einem ähnlichen Grund lässt der Netzwerkinstallations-Assistent die Aktivierung von ICF für die private Verbindung des ICS-Hosts nicht zu (die Verbindung, die den ICS-Hostcomputer und die ICS-Clientcomputer miteinander verbindet), da die Aktivierung eines Firewalls an dieser Position die Netzwerkkommunikation vollständig unterbinden würde.
For a similar reason, the Network Setup Wizard does not allow ICF to be enabled on the ICS host private connection, the connection that connects the ICS host computer with the ICS client computers, because enabling a firewall in this location would completely prohibit network communications.
Der Netzwerkinstallations-Assistent stellt automatisch alle Netzwerkeinstellungen bereit, die Sie zum Freigeben einer Internetverbindung für alle Computer im Netzwerk benötigen.
The Network Setup Wizard automatically provides all of the network settings you need to share one Internet connection with all the computers in your network.
Einfaches Einrichten und Anschließen der Computer, Drucker, Geräte sowie der Interverbindung zu Hause oder im Büro mit dem neuen Netzwerkinstallations-Assistent.
Quickly set up and connect all the computers, printers, devices, and an Internet connection in your home or office with the all new Network Setup Wizard.
Wenn im Computer mit XOX unterschiedliche Netzwerkadaptertypen wie Ethernet-, HPNA- oder drahtlose Adapter installiert sind, kann der Netzwerkinstallations-Assistent eine Netzwerkbrücke erstellen, damit alle Computer im Netzwerk miteinander kommunizieren können.
If you have different network adapter types, such as Ethernet, HPNA, or wireless devices, installed in your XOX computer, the Network Setup Wizard can create a network bridge to allow all of the computers in your network to communicate.
Der Netzwerkinstallations-Assistent erstellt Netzwerkbrücken nur für Computer unter XOX und XOX.
The Network Setup Wizard creates network bridges only on computers running XOX and XOX.
Aus Sicherheitsgründen wurde der Remotezugriff zu diesem Computer deaktiviert. Sie können den Netzwerkinstallations-Assistent verwenden, um den Remotezugriff und die Dateifreigabe sicher zu aktivieren.
As a security measure, Windows has disabled remote access to this computer. However, you can enable remote access and safely share files by running the Network Setup Wizard.
In Windows XP Professional ist der Netzwerkinstallations-Assistent enthalten, der ausführliche Informationen zum Planen und Einrichten eines Heimnetzwerkes bereithält.
Windows XP Professional includes the Network Setup Wizard and offers extensive information about planning and setting up a network in your home.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
