We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Projekt zur Schaffung eines sozialen Netzwerks wird derzeit untersucht.
The project for the creation of a social network is being studied.
Bei der Einrichtung des Netzwerks wird jedem Gerät eine Identität zugewiesen.
The network is established by assigning an identity to each device.
Die Signalstärke jedes Netzwerks wird neben dem Netzwerknamen aufgeführt.
The signal strength for each network will be displayed in the list.
Eine vollständige und detaillierte Ankündigung bezüglich des neuen regionalen Netzwerks wird separat veröffentlicht.
A full, detailed announcement regarding the new regional network will be issued separately.
Das Logo des sozialen Netzwerks wird zusammen mit dessen Namen dargestellt.
The logo of the social network is displayed along with its name.
Die Signalstärke jedes nahegelegenen Netzwerks wird neben dessen Namen angegeben.
The strength of each nearby network is shown next to its name.
Bei Ausfall des Netzwerks wird zudem der Einsatz externer Modems unterstützt.
Also provides external modem support when the network is down.
Die Gesamtbelastung des Netzwerks wird reduziert.
Overall load on the network is reduced.
Die korrekte Funktionsweise von allen eigenständigen Bestandteilen des Netzwerks wird einzeln und in Kombination überprüft.
Correct functioning of all distinct building blocks of the network is verified individually and in combination.
Der Konsens des dezentralen Netzwerks wird damit vertrauensvoll einer zentralen Instanz in den Schoß gelegt.
The consensus of the decentralized network is thus placed faithfully in the hands of a central authority.
Im Rahmen des Netzwerks wird dabei die dezentral vorhandene Fachkompetenz auf dem Gebiet der chemischen Analytik gebündelt.
The network is used to bundle the scattered technical competence available in the area of chemical analysis.
Die Sicherheitstechnik des Netzwerks wird durch keinen Teilnehmer beeinträchtigt - egal ob dieser als sicher gilt oder nicht.
The safety technology of the network is not impaired by any participant - no matter whether it is considered as safe or not.
Es ist eine ziemlich drastische Skalierungslösung, denn die Arbeit des eigentlichen Netzwerks wird nun von den einzelnen Shards bewältigt.
It's a pretty drastic scalability solution, because the work of the actual network is now handled by the individual shards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
