Vertaling van "Neuabtaster" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funkempfänger mit mehreren Standards nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Neuabtaster in Verbindung mit dem Rake-Empfänger eingebaut ist.
Multi-standards radio receiver according to claim 2, characterized in that the resampler is built in in connection with the rake receiver.
Funkempfänger mit mehreren Standards nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Demodulation aus einem separaten Neuabtaster und Demodulator für mindestens einen Signalformatstandard in dem Funkempfängersystem mit mehreren Standards besteht.
Multi-standards radio receiver according to claim 1, characterized in that at least one demodulation consists of a separate resampler and demodulator for at least one signal format standard in the multi-standards radio receiver system.
Multiraten-Analog-Digital-Wandler (MRADC) (19) gemäß einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Regenerator eingerichtet ist, um mittels eines Phasenakkumulators und eines Komparators in dem Neuabtaster ein Neuabtastsignal aus einem ganzzahligen Teil des Referenztaktes zu erzeugen.
A Multi-Rate Analog-to-Digital Converter (MRADC) (19) according to any preceding claim wherein a regenerator is arranged to produce a re-sampling dock signal in the re-sampler from an integer sub-multiple of the reference clock by means of a phase accumulator and a comparator.
Andere resultaten
Die Fähigkeit, das Neuabtasters Dithering-Methode zu ändern.
Ability to change the resampler dithering method.
Ändern Sie die Neuabtasters Umsetzung: von der Einstellungen/ Audio-Menü, ändern Sie den "Resampler" Wert auf "SW Neuabtasters".
Change the resampler implementation: from the Settings/ Audio menu, change the "Resampler" value to "SW resampler".
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, das folgenden Schritt aufweist: Phasenverschieben während des Schrittes des Neuabtastens, um die Abtastposition bezüglich des Skalierungsfaktors neu auszurichten.
A method as in claim 1 or 2, comprising the step of: phase shifting during said resampling step to realign said sampling location with respect to said scaling factor.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 7, das weiter den Schritt des Neuabtastens des Dokuments auf der Auflagefläche (20) durch den Abtaster (6) umfaßt.
A process according to claim 7, further including the step of rescanning said document on said platen (20) by said scanner (6).
Erst nach der Datenerfassung findet das rein rechnerische Neuabtasten des Schwingungssignals statt.
Only after data collection the calculative resampling of the vibration signal occurs.
