Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Neuauftrag
Vertaling van "Neuauftrag" in Engels
Bei einem Neuauftrag ist stets die absolute Parallelität der Bogenanschläge - auch in Weichenposition - gesichert.
With every new order an absolute parallelism of the sheet stops - even in deflector position - is guaranteed.
Mit einem Neuauftrag über 70 Geräte wurden bisher insgesamt 195 Geräte für das Projekt veranschlagt - und dies ist erst der Anfang.
With a new order for 70 systems, a total of 195 have been earmarked for the project so far - and these are only the first figures in that equation.
Der Neuauftrag umfasst insgesamt elf Objekte.
The new contract covers eleven buildings in all.
Dies gilt übrigens auch für einen weiteren Neuauftrag zur Verkabelung von 48-Volt Bordnetzen, welche mit zunehmenden Assistenzfunktionen im Fahrzeug immer häufiger eingesetzt werden.
This also applies to a further new contract for the cabling of 48-volt vehicle electrical systems, which are being used more and more frequently with assistance systems increasing in vehicles.
Neuauftrag für E-Mobilität - Prognose 2017 erneut angehoben
New order for e-mobility - 2017 guidance raised again
Dieser legt jede Anfrage, jedes Angebot und jeden Auftrag an, alle Bearbeitungsschritte werden bereits zu Projektbeginn geplant, alle Mitarbeiter über den Neuauftrag informiert und die Liefertermine festgelegt.
This system processes every request, every quotation and every order. Each processing step is scheduled at the beginning of the project, all employees are informed of the new order and delivery deadlines are set.
Jeder Neuauftrag wird bei uns durch eine zuständige Person durch den gesamten Produktionsprozess begleitet (RAFT).
Every new order is accompanied through the entire production process by a responsible person (RAFT).
Erfreulichster Neuauftrag war ein IT Infrastruktur- und Applikationen Services-Auftrag eines großen europäischen Finanzdienstleisters über einen Zeitraum von 3 Jahren mit einem Auftragsvolumen von mehr als 12 Millionen DM.
The most gratifying new order was an order from a major european financial services provider relating to IT infrastructure and applications services over a period of three years, worth over DM12mill.
Für Grammer bedeutet der Neuauftrag eine Bestätigung der geleisteten technischen Entwicklungsarbeit und er unterstreicht die Technologieführerschaft bei Nutzfahrzeug-Sitzen.
For Grammer, the new order underscores the company's technology leadership in seats for commercial vehicles.
Ein Neuauftrag bzw. eine Reklamation ist gesondert bei AUDIA einzureichen.
A new order or a complaint must be submitted separately to AUDIA.
Die KVG konsolidiert die langjährige Geschäftsbeziehung mit Vossloh Kiepe durch einen Neuauftrag über 18 Straßenbahnfahrzeuge mit einer Option auf 6 weitere Fahrzeuge.
The KVG consolidated its long-standing business relationship with Vossloh Kiepe with a new order for 18 tramcars with an option for 6 additional vehicles.
Einen wichtigen Neuauftrag erhielt Grammer wie gemeldet Ende März vom VW-Konzern. Er betrifft die Komplettentwicklung des Mittelkonsolensystems mit integrierter Armlehne für den neuen Passat.
As announced, at the end of March Grammer was also awarded an important new order by the VW Group to completely develop the mid-console system along with integrated armrests for the new VW Passat.
Der Neuauftrag wird am Standort Marienfeld im Kreis Gütersloh in einem hochmodernen Logistikzentrum abgewickelt, sodass Arvato auch für steigende Volumina gerüstet ist.
The new order will be handled at the Marienfeld site in the district of Gütersloh, in a state-of-the-art logistics center, so Arvato is also prepared for increasing volumes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Neuauftrag in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 30 ms.
