Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Neubeschaffung
Vertaling van "Neubeschaffung" in Engels
Oftmals lohnt sich eine Generalüberholung einer Anlage mehr als eine Neubeschaffung.
A complete overhaul of a plant is often more beneficial than a new procurement.
Wir planen, beraten oder coachen bei der Neubeschaffung komplexer und moderner Telekommunikationslösungen.
We plan, advise or coach in the new procurement of complex and modern communication solutions.
Verlängert die Lebenszeit des Produktes - keine Neubeschaffung notwendig
Extends the product's service life - new purchase not necessary
Bei aufwändigen Reparaturen erstellen wir Ihnen einen Kostenvoranschlag bzw. unterbreiten Ihnen ein Alternativangebot für eine Neubeschaffung.
If the repair is extensive, we furnish you with a cost estimate or make you an alternative offer for a new purchase.
Der Betriebsausfall und die daraus resultierenden Einnahmeverluste, eventuelle Regressforderungen sowie die vorzeitige, kurzfristige Neubeschaffung wären für den Betreiber katastrophal.
Operating failure and the thus ensuing losses in income, any recourse claims as well as the premature, short-term new acquisition would be catastrophic for the operator.
Anlass für die Neubeschaffung war ein Kapitalschaden an einer 48 Jahre alten Produktionsanlage im vergangengen Jahr.
Occasion for the new acquisition was a capital damage on a 48-year old production facility in the past year.
Geringe Investition verglichen mit einer Neubeschaffung.
Low investment cost compared with new procurement.
Wareneingang mit Prüfung auf Vollständigkeit und Qualität bei Neubeschaffung von Geräten
Goods receipt with check for completeness and quality at new procurement of devices
Neubeschaffung von Apparaten und Einrichtungen der Chemie, Biotechnologie und Pharmazie
new procurement of chemistry, biotechnology and pharmaceuticals apparatus and equipment
Für die Region ist die Neubeschaffung der Tanklöschfahrzeuge von großer Bedeutung.
New acquisition of the tank pumpers is of great significance for the region.
Die Modernisierung führt zu einer deutlichen Reduktion von Material- und Energieverbrauch und ist gegenüber einer Neubeschaffung deutlich wirtschaftlicher.
The modernization has led to a significant reduction of material and energy consumption and is much more economical compared to new procurement.
Wir beraten Sie gern zum Thema der Kalibrierung und Neubeschaffung von Druckmesstechnik
We are pleased to advise you about the calibration and new purchase of pressure measurement equipment
Als wirtschaftliche Alternative zu aufwendigen Wartungen oder der Neubeschaffung bieten wir Ihnen die Ertüchtigung und Erneuerung Ihrer Schaltanlagen und Schaltanlagenkomponenten an.
As an economic alternative for elaborate maintenances or new purchases, we offer you the improvement and replacement of your switchgears and switchgear components.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Neubeschaffung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 39 ms.
