Vertaling van "Neudesign" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Möglich machte dies ein Neudesign mit der einfacheren Gestaltung der Aktuatoren.
This was made possible by a redesign with a much simpler actuator design.
Nach dem kompletten Neudesign sind die Deckenlautsprecher jetzt noch schlanker als jemals zuvor.
After a complete redesign, the ceiling speakers are even slimmer than ever.
Die Gewichtsreduktion gelang den Voith Konstrukteuren im Wesentlichen durch ein Neudesign des Rotors und der Kinematik zur Flügelverstellung.
Voith engineers achieved this reduction in weight mainly by re-designing the rotor and the kinematic mechanism used for blade adjustment.
Laut Hansen vergeuden viele Einzelhändler immer noch wertvolle Ressourcen - unter anderem für die Konzeption und den Versand von Musterprodukten in jeder Farbe und in jedem Stil, für Design und Neudesign und für das Anziehen von Schaufensterpuppen.
Hansen said retailers traditionally spend valuable resources building mock stores, creating and shipping sample products in every color and style, designing and re-designing, dressing mannequins and photographing scenarios.
Seit dem Neudesign hat das Gebäude neues Leben erhalten.
Since the redesign the building has been given a new injection of life.
Ein Neudesign der Webseite wurde mit der kompletten Neuentwicklung des dahinterstehenden Systems verbunden.
The website's redesign was combined with a complete rebuilding of the system that sits behind it.
Auf diese Weise werden weder Zeit noch Geld für Neudesign und Nachbearbeitung verschwendet.
In doing so, time and money is not wasted in redesign and rework.
Neudesign des Horizontmoduls, inklusive Berechnung der Sonnenreflexion.
Redesign of the horizon tool, including calculation of reflexions of panels.
Aber ein komplettes Neudesign eines Mannschaftsoutfits wäre wahrscheinlich gar nicht nötig.
But a full redesign of a team's outfit need not even be necessary.
In deinem Neudesign muss Du mindestens ein neues Material, das du noch nie vorher beim Schmuckdesign verwendest hast, benutzen.
In your redesign, you must use at least one new material, which you have never used for jewellery design before.
Analyse, Konzeption und Neudesign von Marken- und Vertriebsstrategien
Analysis, conception and redesign of brand and sales strategies
Die Gestaltungsmöglichkeiten der Drehmomentmesswelle umfassen die individuelle Festlegung der Messbereiche oder auch das komplette Neudesign des Messkörpers.
The design options for torquemeters include individual specification of the measurement ranges and the complete redesign of the measurement instrument.
Das Ziel der Bau- und Instandhaltungsarbeiten ist eine Erneuerung und Neudesign - eine Modernisierung der Innenräume der Autowaschanlage im Rahmen der Tankstelle.
The goal of the adjustment and maintenance works is the overall reconstruction and redesign - a renovation of the interior of the car wash within the petrol station.