Neue Daten in die Tabelle einzufügen kann helfen, alles organisiert zu halten.
Appending new data to the spreadsheet can help keep everything organized.
Neue Daten hingegen müssen auf ihre Integrität und Genauigkeit hin überprüft werden.
But, new data must be checked for integrity and accuracy.
Neue Daten und Alarmierungen werden veröffentlicht, sofern möglich.
New dates and alerts will be spread if possible.
Neue Daten zeigen dies nun auch für das atopische Ekzem.
New data have now shown this also for atopic eczema.
Neue Daten zeigen, dass sie unser Wasser als Antrieb nutzen.
New data shows that they're using our water as their fuel...
Neue Daten könnten unser Verständnis der gesundheitlichen Auswirkungen grundlegend verändern.
New data might shift the balance of our understanding of health impacts.
Neue Daten wurden veröffentlicht, um das Argument für Maßnahmen gegen den Klimawandel zu stützen.
New data has been released to shore up the argument for climate change action.
Neue Daten unterstützen die These, dass wir auf eine Rezession zusteuern.
New data back up the theory that we are heading for a recession.
Neue Daten lassen nämlich erkennen, dass solche Systeme relativ häufig sind.
New data namely reveals that such systems are relatively frequent.
Neue Daten werden mit diesem Schlüssel gesichert und dann hochgeladen.
New data will be secured by this key and then uploaded.
Neue Daten widerlegten die Theorie, dass das Projekt scheitern würde.
New data put lie to the theory that the project would fail.
Neue Daten zeigen jetzt, welche Patienten auf die Elektrotherapie besonders gut ansprechen.
New data now shows the type of patient reacting to electrotherapy particularly good.
Neue Daten zur Polwanderung verändern unsere Perspektiven auf die Plattentektonik.
New data on polar wander changes our perspectives on plate tectonics.
