Neue Modell wasserdichte Outdoor-gebrauchte tv Fahrständer
Mobile new model waterproof outdoor used tv stand
Wohnzimmer Möbel Neue Modell 3 Sitzer Sofa Sets Bilder - Buy Product on
Source Living room furniture new model 3 seaters sofa sets pictures on
Das Neue Modell nimmt eine Verschiebung der binären Logik Beschäftigung/Beschäftigungslosigkeit vor.
The New Model brings about a displacement of the logic of employment/unemployment.
Das Neue Modell von Nissan, wie sein Vorgänger, verzichtet auf jegliche Art von Kraftstoff.
The New model, like its predecessor, refused to use any kind of fuel.
Das Neue Modell beabsichtigt eine offene Grundlage in dem Sinn zu sein, dass es seinen Prinzipien gelingt, auf andere Situationen übertragen zu werden, und es versucht, den für andere Berufsfelder spezifischen Beschäftigungs- und Arbeitspraktiken zu folgen.
The New Model is intended to be an open base in the sense that its principles are adaptable to other situations, depending on the employment and work practices specific to other fields of activity.
Das Neue Modell geht auf gewisse Weise über die Arbeitslosenentschädigung hinaus und will ein Garantiemodell für ein kontinuierliches Einkommen bei diskontinuierlicher Beschäftigungslage sein.
The New Model is a type of point beyond unemployment insurance; it is meant to be a model for guaranteeing continuity of income in situations of intermittent employment.
Das Neue Modell kann anhand zweier mathematischer Formeln dargestellt werden, welche die Definitionskriterien zur Bestimmung der Tagessätze und der Deckelung (einer maximalen Obergrenze für die Anhäufung von Gehältern und Entgelten) auf Basis des Prinzips der Wechselseitigkeit bilden.
The New Model can be represented by two mathematical formulas, which supply the criteria for calculating, respectively, daily allowances and a ceiling (a maximum threshold of wages and allowances that may be drawn concurrently), based on the principle of mutualization
Das Neue Modell verbindet ein Einkommen für Tätigkeit und ein Sozialeinkommen, die weder in einer individuellen Versicherungslogik noch in einer Fürsorgelogik gedacht werden, sondern in der Logik eines auf Gegenseitigkeit beruhenden Versicherungswesens.
The New Model articulates an income of activity and social income conceived within a logic of insurance that is neither individual nor assistance-based [assistencielle] but rather mutualist.
Keineswegs Anspruch auf Universalität erhebend, versteht sich das „Neue Modell" als eine „offene Grundlage", die gemäß „lokalen" Kriterien, die den verschiedenen Praktiken eigen sind, angeeignet und angepasst werden kann.
Far from claiming universality, the "New Model" is intended as an appropriable "open base", adaptable to the "local" criteria belonging to different practices.
Das Neue Modell will eine radikale Alternative zur durchgeführten Reform sein. Über die Berechnungsgrundlage eines jeweiligen Dispositivs hinaus (Beispiel: die Berechnung des Tagessatzes) liegt der Unterschied in der Philosophie, die ihm als Inspiration dient.
The New Model is meant to be a radical alternative to the Reform, one that transcends the method of calculating each mechanism (dispositif) (for example, calculating a daily allowance); the difference is based on the philosophy that inspires it.
Es handelt sich hier um zwei Gesellschaftsmodelle, eines ist auf dem Prinzip der Individualisierung von Risiko und Kapitalisierung aufgebaut (jenes der Reform), das andere (das Neue Modell) hingegen auf Gegenseitigkeit und Umverteilung.
There are indeed two models of society: one is founded on the principle of the individualization of risk and of capitalization (the Reform), and the other (the New Model) on mutualization and sharing.
Das Neue Modell sieht aus wie die klassischen Modelle Fostex, die das Unternehmen produzierte vor einigen Jahrzehnten.
The New model resembles the classic models of Fostex that the company produced decades ago.
Neue Modell Rollschuh Soja Luna Rollschuh Für Verkauf - Buy Product on
Source New model Roller skate soy luna roller skate for sale on
