Vertaling van "Neuleiningen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Generell gibt es wenige Parkplätze in Neuleiningen.
Stimmen Sie sich bei uns auf einen tollen und unvergesslichen Abend in der Burgruine Neuleiningen ein.
Join us for a great and unforgettable evening in the castle ruin Neuleiningen.
Gerne bieten wir Ihnen einen Zubringerservice nach Neuleiningen zum Beginn des Wanderwegs.
We offer a shuttle service to the start of the hiking trail in Neuleiningen.
Kein Wunder also, dass Neuleiningen für seine sorgfältige Restaurierung schon mehrfach ausgezeichnet wurde.
It's no wonder that Neuleiningen has been distinguished several times for its careful restoration.
Probieren Sie unsere Weine, herangereift und gewachsen in besten Lagen rund um unser Weindorf Neuleiningen.
Taste our new wines, matured and grown under the best conditions around our wine village Neuleiningen.
Selbstverständlich auch gerne in anderen umliegenden Weingütern in Neuleiningen und der Deutschen Weinstraße.
We will also be happy to organize a wine tasting for you in other surrounding vineyards in Neuleiningen and on the
Ihr spezielles Know-how sowie ihre Liebe zu Neuleiningen und zu alten Gemäuern war während der gesamten Planung und Renovierung schlicht eine Bereicherung.
Their special know-how and their love for Neuleiningen and its old town walls were a wonderful asset during the entire planning and renovation stage.
Weiter Richtung Süden durch die Weinberge, erreichen wir nach kurzer Zeit das Burgdorf Neuleiningen, wo weitere Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten vorhanden sind.
Further towards the south through the vineyards, after a short time we reach the mountain village of Neuleiningen where you can also pause or stay overnight.
Der Weinbau in Neuleiningen hat Tradition.
Winegrowing in Neuleiningen has tradition.
Da fühlt man sich um einige Zeit zurückversetzt - Oldtimer-Treffen in Neuleiningen machen Halt beim Burggrafen...
You feel set back in the past - The oldtimer meeting in Neuleiningen stops at our hotel...
Teils ruht es auf den alten Stadtmauern der Burg Neuleiningen.
The house is partly situated up against the old town walls of the Neuleiningen Castle.
Am 18.05.2013 konnte ein Männchen des Ähnlichen Totenkäfers Blaps lethifera bei Neuleiningen unter einem Stein gefunden werden.
On May 18th, 2013, a male specimen of the darkling beetle Blaps lethifera was found near Neuleiningen under a stone.
Das bekannteste Ausflugsziel ist Neuleiningen, das mittelalterliche Dörfchen mit der Burgruine (nahe Grünstadt).
The most well-known excursion destination is Neuleinigen, a medieval village with its fortress ruins (near Grünstadt).